Текст и перевод песни 陳嘉唯 - 蜘蛛网

蜘蛛网

怎能在孤独无依中 找到幸福
日子每天过得好模糊
把精神全部集中 决不认输

半夜不睡 白天返回
努力设计陷阱 捕捉到生命
至少还会有个谁陪
东南西北 方向定位
已发现了目标 挑战者不少
和对手争取到快崩溃
每一只蜘蛛 有一个Prey
两只蜘蛛 同时追一个Prey
面对面双方 都不肯退
那就看谁的蜘蛛网美
用八只眼睛 八只腿
在月光下吐丝 用的是智慧
让对方看了 也会胆怯
使出浑身解数 谁怕谁

半夜不睡 白天返回
努力设计陷阱 捕捉到生命
至少还会有个谁陪
东南西北 方向定位
已发现了目标 挑战者不少
和对手争取到快崩溃
每一只蜘蛛 有一个Prey
两只蜘蛛 同时追一个Prey
面对面双方 都不肯退
那就看谁的蜘蛛网美
用八只眼睛 八只腿
在月光下吐丝 用的是智慧
让对方看了 也会胆怯
使出浑身解数 谁怕谁

每一只蜘蛛 有一个Prey
两只蜘蛛 同时追一个Prey
面对面双方 都不肯退
那就看谁的蜘蛛网美
用八只眼睛 八只腿
在月光下吐丝 用的是智慧
让对方看了 也会胆怯
使出浑身解数 谁怕谁

Spider Web

How can I find happiness amidst the solitude?
The days are so hazy
I gather all my strength and resolve myself not to give up

Awake at night, working during the day
Setting traps to capture life
At least I will have some company
East, west, south, north, getting my bearings
I've discovered my target, there are plenty of challengers
Competing with my rivals to the point of exhaustion
Every spider has a Prey
Two spiders after one Prey at the same time
Neither side willing to back down in this face-off
So who has the prettiest web?
With my eight eyes and eight legs
I weave under the moonlight, using my wisdom
It's so impressive, even my opponent will cower
Putting my all into it, who's afraid?

Awake at night, working during the day
Setting traps to capture life
At least I will have some company
East, west, south, north, getting my bearings
I've discovered my target, there are plenty of challengers
Competing with my rivals to the point of exhaustion
Every spider has a Prey
Two spiders after one Prey at the same time
Neither side willing to back down in this face-off
So who has the prettiest web?
With my eight eyes and eight legs
I weave under the moonlight, using my wisdom
It's so impressive, even my opponent will cower
Putting my all into it, who's afraid?

Every spider has a Prey
Two spiders after one Prey at the same time
Neither side willing to back down in this face-off
So who has the prettiest web?
With my eight eyes and eight legs
I weave under the moonlight, using my wisdom
It's so impressive, even my opponent will cower
Putting my all into it, who's afraid?