Текст и перевод песни 陳嘉樺 - 30啊

30啊

一聲晚安 一切歸於平淡
杯盤狼藉後 又過一晚
紅酒蛋糕 徹夜的喧鬧 還有揮之不去的疲勞
是有一些心願還忘不掉
年復一年的伴蠟燭繞啊繞
夢依然在路上 路卻模糊了 還是人總好逸惡勞

哎呀哎呀 真的老了嗎
哎呀哎呀 覺得累了嗎
抱緊身邊的他 幸福一個家 把夢釀成醬醋茶

是幸福把夢腐化 還是自己太懶散啦
人生才30啊 還沒有白頭髮 怎麼夢想卻皺巴巴
莫忘那些初衷啊 沸騰青春血液 為自己高歌吧
人生才30啊 如圓舞曲的步伐 轉個身後再繼續吧

有時以為人生就這樣了
食之無味 卻心中罵 嘴裡嚼
不想安於平淡 卻又平淡了 怎麼面對自己才好

哎呀哎呀 真的老了嗎
哎呀哎呀 覺得累了嗎
抱緊身邊的他 幸福一個家 把夢釀成醬醋茶

是幸福把夢腐化 還是自己太懶散啦
人生才30啊 還沒有白頭髮 怎麼夢想卻皺巴巴
莫忘那些初衷啊 沸騰青春血液 為自己高歌吧
人生才30啊 如圓舞曲的步伐 轉個身後再繼續吧

是幸福把夢腐化 還是自己太懶散啦
人生才30啊 還沒有白頭髮 怎麼夢想卻皺巴巴
莫忘那些初衷啊 沸騰青春血液 為自己高歌吧
人生才30啊 如圓舞曲的步伐 轉個身後再繼續吧
人生才30啊 如圓舞曲的步伐 轉個身我要再出發

30 лет

Спокойной ночи, и все становится обыденным.
После горы посуды — еще одна ночь.
Красное вино, торт, шум всю ночь и неисчезающая усталость.
Есть несколько желаний, которые я все еще не могу забыть.
Год за годом кружусь вокруг свечей.
Мечта все еще в пути, но путь стал размытым, или же человек просто склонен к лени.

Ой-ой, неужели я старею?
Ой-ой, я чувствую усталость?
Обнять любимого, счастливая семья, превратить мечты в обыденность.

Это счастье разрушает мечты, или я слишком ленива?
Мне всего 30, у меня еще нет седых волос, почему же мои мечты такие помятые?
Не забывай о первоначальных стремлениях, пусть кипит молодая кровь, пой для себя!
Мне всего 30, как шаги в вальсе, повернусь и продолжу путь.

Иногда кажется, что жизнь вот такая.
Безвкусная, но в душе ругаюсь, жую.
Не хочу мириться с обыденностью, но она все равно здесь. Как мне справиться с собой?

Ой-ой, неужели я старею?
Ой-ой, я чувствую усталость?
Обнять любимого, счастливая семья, превратить мечты в обыденность.

Это счастье разрушает мечты, или я слишком ленива?
Мне всего 30, у меня еще нет седых волос, почему же мои мечты такие помятые?
Не забывай о первоначальных стремлениях, пусть кипит молодая кровь, пой для себя!
Мне всего 30, как шаги в вальсе, повернусь и продолжу путь.

Это счастье разрушает мечты, или я слишком ленива?
Мне всего 30, у меня еще нет седых волос, почему же мои мечты такие помятые?
Не забывай о первоначальных стремлениях, пусть кипит молодая кровь, пой для себя!
Мне всего 30, как шаги в вальсе, повернусь и продолжу путь.
Мне всего 30, как шаги в вальсе, повернусь и начну все сначала.