Текст и перевод песни 陳嘉樺 - 我的寶

我的寶

啊啊啊 诶诶诶
你想对我说什么
我的宝我的宝贝
想要对你说声 I Love You
眼睛鼻子小嘴巴
都像我的啊
大大的长腿细眉毛
那得跟你爸爸要
摇啊摇啊我的宝
在我怀里睡得真好
摇啊摇啊我的宝
谢谢你来做我的宝
你听好 我的宝
笑容比什么都好
不要哭不用烦恼
健康快乐长大最重要
大人的世界虽复杂
不用理会啊
找到自己的方向
就勇敢的去追寻吧
走啊走啊我的宝
去发掘世界的美好
走吧走吧我的宝
好坏都张开手拥抱
爸爸妈妈的心头宝
健康快乐长大就好

Mon Trésor

Ah ah ah Eh eh eh
Que veux-tu me dire ?
Mon trésor, mon petit amour
Je veux te dire "Je t'aime"
Tes yeux, ton nez, ta petite bouche
Ressemblent aux miens
Tes longues jambes et tes fins sourcils
Tu les tiens de ton papa
Berce-moi, mon trésor
Tu dors si bien dans mes bras
Berce-moi, mon trésor
Merci d'être mon trésor
Écoute bien, mon trésor
Ton sourire est plus beau que tout
Ne pleure pas, ne t'inquiète pas
Grandir en bonne santé et heureux est le plus important
Le monde des adultes est compliqué
Ne t'en soucie pas
Trouve ta propre voie
Alors, fonce pour la suivre
Marche, marche, mon trésor
Découvre la beauté du monde
Marche, marche, mon trésor
Embrasse le bien et le mal à bras ouverts
Le trésor de papa et maman
Grandir en bonne santé et heureux est tout ce qui compte