Текст и перевод песни 陳嘉樺 - 人生不能沒副歌
我可以
我不行
Я
могу,
я
не
могу
天啊我算什么东西
Боже
мой,
что
я
такое
想尝试
想逃避
Хотите
попытаться
сбежать
脑内剧场没有结局
Театр
в
мозгу
не
имеет
конца
当然想被看到
又害怕太早
Конечно,
я
хочу,
чтобы
меня
видели,
и
я
боюсь,
что
еще
слишком
рано
什么都还没准备好
欧
Еще
ничего
не
готово.
救我
下一句是什么
Спаси
меня.
Какое
будет
следующее
предложение?
Quack
Quack
Quack
Quack
Quack
Quack
Quack
Кря-Кря-Кря-Кря-Кря-Кря-Кря-Кря
没唱什么已一遍歌
Я
не
пел
никаких
песен
снова
и
снова
如果
一切将就将就
Если
все
будет
улажено
怕错
所以总被错过
Я
боюсь
ошибок,
поэтому
меня
всегда
не
хватает
没副歌已被切歌
欸
Ни
один
припев
не
был
вырезан
如果
时间说走就走
Если
время
говорит
идти,
иди
Hey
You
你还不敢什么
Эй
ты,
чего
ты
не
смеешь
делать
若真我是一首歌
Если
это
правда,
то
я
песня.
人生不能
不能没副歌
Не
могу
жить
без
припева
可以的
应该是
Да,
так
и
должно
быть
大家说你绝对可以
Все
говорят,
что
ты
определенно
можешь
趴下去
又站起
Ложись
и
снова
вставай
好几个我看着自己
Несколько
раз
я
смотрел
на
себя
想看命运微笑
但除了傲娇
Я
хочу
увидеть
улыбку
судьбы,
но
кроме
цундере
只有自己心跳
Только
мое
собственное
сердцебиение
舞台已搭好
Сцена
уже
подготовлена
噢
让我来揭晓
О,
позволь
мне
раскрыть
词Lyricist:李焯雄Francis
Lee
Автор
текстов:
Фрэнсис
Ли
曲Composer:萧贺硕Shuo
Hsiao
Композитор:
Сяо
Хэшуо
Шуо
Сяо
Сяо
制作人Producer:萧贺硕Shuo
Hsiao
Продюсер
Продюсер:
Сяо
Хэшуо
Шуо
Сяо
Сяо
编曲部分共同制作人Co-Producer:Dominic
Fallacaro
Аранжировщик
и
сопродюсер
Сопродюсер:
Доминик
Фаллакаро
鼓Drums:Andrew
Atkinson
Барабаны:
Эндрю
Аткинсон
贝斯Bass:Jeff
Kerestes
Бас-гитара:
Джефф
Керестес
钢琴Piano:Alex
Pryrodny
Фортепиано
Фортепиано:
Алекс
Прибрежный
管乐编写Brass
Arrangement:Andrew
Gutauskas
Духовая
аранжировка,
написанная
духовой
музыкой:
Эндрю
Гутаускас
小喇叭Trumpet:Oskar
Stenmark
Труба
труба:
Оскар
Стенмарк
长号Trombone:Malec
Heermans
Тромбон
Тромбон:
Малек
Херманс
Saxophone:Steve
Kortyka
Саксофон:
Стив
Кортика
Baritone
Saxophone:Andrew
Gutauskas
Баритон-саксофон:
Андрей
Гутаускас
和声编写&和声Backing
Vocal
Arrangement&
Backing
Vocals:萧贺硕Shuo
Hsiao
Гармония
Написание
и
Гармония
Бэк-вокал
Аранжировка
и
Бэк-вокал:
Сяо
Хешуо
Шуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
Хешуо
录音工程师及录音室Recording
Engineer
& Studio:Nolan
Thies@
The
Bunker
Звукорежиссер
и
студия
Звукорежиссер
и
студия:
Нолан
Тис
@ The
Bunker
助理录音工程师Assistant
Recording
Engineer
&
Ассистент
звукозаписывающего
инженера
&
Studio:Todd
Carter@
The
Bunker
Studio(New
York)
Студия:
Todd
Carter@
The
Bunker
Studio(Нью-Йорк)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 李焯雄, 蕭賀碩
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.