Текст и перевод песни 陳嘉樺 - 差一點

差一點

Ella
差一點

天空像差一點 才肯晴朗
海灘像差一點 才擁抱浪
想要愛的時候 像差一點 才可以真被愛上
誰的人生 不用差一點
就能領會到 幸福 是什麼模樣
擁有的 失去了 才相信我得到什麼
心痛了 才懂誰能讓我快樂
記住的 忘記了 才知道回憶算什麼
後退過 後悔過 才會繼續向前走
勇氣要差一點 才想勇敢
運氣要差一點 才要幸運
很想愛的時候 先差一點 才可以懂得珍惜
因為人生啊 總要差一點
才能領會到 幸福 一直在身旁
擁有的 失去了 才相信我得到什麼
心痛了 才懂誰能讓我快樂
記住的 忘記了 才知道回憶算什麼
後退過 後悔過 才會繼續向前走
晴天 雨天 潮起 潮落 全都值得 好好地體會
有哭 有笑 有圓 有缺 才叫做人生
把擁有的放下了 才能真正擁有什麼
讓心徹底痛夠了 才肯快樂
把記住的忘記了 才能真正想起什麼
後退過 後悔過 才會繼續向前走
後來的 未來的 總會在前面等我

Close Call

Ella
Close Call

The sky is almost clear
The beach almost embraces the waves
When you want love, you're almost there before you can be truly loved
Whose life doesn't lack a little something
To understand what happiness looks like
Only when you have it and lose it, do you realize what you had
Only when your heart aches, do you understand who can make you happy
Only when you remember and forget, do you know what memories are
Only after setbacks and regrets, will you move forward
Courage is almost there before it becomes bravery
Luck is almost there before it becomes good fortune
When you really want love, be close before you can appreciate it
Because life, after all, is always almost there
Before you can understand happiness, it's always close by
Only when you have it and lose it, do you realize what you had
Only when your heart aches, do you understand who can make you happy
Only when you remember and forget, do you know what memories are
Only after setbacks and regrets, will you move forward
Sunny days, rainy days, high tides, low tides, all worth savoring
With laughter and tears, fullness and emptiness, we call it life
Only by letting go of what you have can you truly have something
Only when your heart is fully broken can you be happy
Only by forgetting what you remember can you truly remember something
Only after setbacks and regrets, will you move forward
The future is always ahead, waiting for me