Текст и перевод песни 陳嘉樺 - 情書

情書

ELLA

情書

製作人：王治平

登機前發妳的訊息 收到了嗎
我正在回家的路上 我想回家
離開陌生的城市 離開喧擾
妳的溫度 妳的擁抱 我想回家

我試著慢慢的 改變我自己
好讓妳 有厚實的安全感
再給我一些時間

我努力變得更好 去愛妳所有的愛

飛翔在高空萬里的想念 突然有點想流淚
他們說愛情需要奉獻 會累 無所謂

飛翔在高空萬里的想念 感激妳為我做的一切
當飛機穿越雲層的瞬間 快到了妳身邊
我想要在妳的身邊

I wanna always be by your side

因為妳 我重新認識了自己
找到了 我生命的存在感
多給我一些陪伴
我需要更多的愛 就像我給妳的愛
飛翔在高空萬里的想念 突然有點想流淚
他們說愛情需要奉獻 會累 無所謂
飛翔在高空萬里的想念 感激妳為我做的一切
當飛機穿越雲層的瞬間 快到了妳身邊
我想要在妳的身邊
I wanna always be by your side

Lettre d'amour

ELLA

Lettre d'amour

Producteur : Wang Zhiping

J'ai envoyé un message avant de monter dans l'avion, l'as-tu reçu ?
Je suis sur le chemin du retour, je veux rentrer à la maison.
Quitter cette ville inconnue, quitter ce chaos.
Ta chaleur, ton étreinte, je veux rentrer à la maison.

J'essaie de changer lentement, de changer moi-même.
Pour te donner un sentiment de sécurité.
Donne-moi encore un peu de temps.

Je m'efforce de devenir meilleure pour aimer tout ton amour.

Volant à des milliers de kilomètres dans les airs, je ressens soudainement le besoin de pleurer.
Ils disent que l'amour exige du dévouement, que cela fatigue, mais je m'en fiche.

Volant à des milliers de kilomètres dans les airs, je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait pour moi.
Lorsque l'avion traverse les nuages, je suis presque à tes côtés.
Je veux être à tes côtés.

I wanna always be by your side

Grâce à toi, j'ai appris à me connaître.
J'ai trouvé le sens de mon existence.
Accompagne-moi encore un peu.
J'ai besoin de plus d'amour, comme l'amour que je te donne.
Volant à des milliers de kilomètres dans les airs, je ressens soudainement le besoin de pleurer.
Ils disent que l'amour exige du dévouement, que cela fatigue, mais je m'en fiche.
Volant à des milliers de kilomètres dans les airs, je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait pour moi.
Lorsque l'avion traverse les nuages, je suis presque à tes côtés.
Je veux être à tes côtés.
I wanna always be by your side