Текст и перевод песни 陳嘉樺 - 浪費眼淚

浪費眼淚

你是不是 受過專業說謊的訓練
你沒學會 偷偷吃完以後要擦嘴
我不明白 犯錯的人為什麼會看起來更心碎

我都已經 選擇原諒你再愛一回
最後你卻說你走不出你的天黑
你不配 然後在我面前喝醉

感覺腦子裡有根線 突然斷裂
不管是善良 還是愚昧 都全部到達了極限

愛你浪費時間 恨你浪費眼淚
相信你的誓言 還不如去相信這個世界上有鬼

當你表演可憐 甚至掉下眼淚
想挽回 想得太美
明天還在等我 麻煩請你靠一邊

我都已經 選擇原諒你再愛一回
最後你卻說你走不出你的天黑
你不配 然後在我面前喝醉

感覺腦子裡有根線 突然斷裂
不管是善良 還是愚昧 都全部到達了極限

愛你浪費時間 恨你浪費眼淚
相信你的誓言 還不如去相信這個世界上有鬼

當你表演可憐 甚至掉下眼淚
想挽回 想得太美
明天還在等我 麻煩請你靠一邊

別把一切推卸到 不快樂的童年
別再隨便污辱 永遠這一個字眼
大開眼界 原來沒有最不要臉 只有更不要臉

愛你浪費時間 恨你浪費眼淚
相信你的誓言 還不如去相信這個世界上有鬼

當你表演可憐 甚至掉下眼淚
想挽回 想得太美
離開這樣的你 連傷心都是浪費

沒有真心的人 只是愛情的殘廢

Perdre des larmes

As-tu reçu une formation professionnelle en matière de mensonge ?
Tu n'as pas appris à essuyer ta bouche après avoir mangé en cachette.
Je ne comprends pas pourquoi celui qui se trompe semble plus brisé.

J'ai déjà choisi de te pardonner et de t'aimer à nouveau.
Mais tu dis que tu ne peux pas sortir de tes ténèbres.
Tu ne le mérites pas, et tu t'enivres devant moi.

J'ai l'impression qu'un fil dans mon cerveau vient de se briser.
Que ce soit la gentillesse ou la stupidité, tout a atteint sa limite.

T'aimer a gaspillé du temps, te détester a gaspillé des larmes.
Croire à tes serments vaut mieux que de croire qu'il y a des fantômes dans ce monde.

Lorsque tu fais semblant d'être misérable, tu laisses même tomber des larmes.
Tu penses que tu peux me reconquérir, tu rêves trop.
Si tu es toujours là demain, s'il te plaît, reste à l'écart.

J'ai déjà choisi de te pardonner et de t'aimer à nouveau.
Mais tu dis que tu ne peux pas sortir de tes ténèbres.
Tu ne le mérites pas, et tu t'enivres devant moi.

J'ai l'impression qu'un fil dans mon cerveau vient de se briser.
Que ce soit la gentillesse ou la stupidité, tout a atteint sa limite.

T'aimer a gaspillé du temps, te détester a gaspillé des larmes.
Croire à tes serments vaut mieux que de croire qu'il y a des fantômes dans ce monde.

Lorsque tu fais semblant d'être misérable, tu laisses même tomber des larmes.
Tu penses que tu peux me reconquérir, tu rêves trop.
Si tu es toujours là demain, s'il te plaît, reste à l'écart.

Ne rejette pas tout sur ton enfance malheureuse.
Ne profane pas à nouveau le mot "pour toujours".
J'ai ouvert les yeux, il n'y a pas de limite au culot, il n'y a que plus de culot.

T'aimer a gaspillé du temps, te détester a gaspillé des larmes.
Croire à tes serments vaut mieux que de croire qu'il y a des fantômes dans ce monde.

Lorsque tu fais semblant d'être misérable, tu laisses même tomber des larmes.
Tu penses que tu peux me reconquérir, tu rêves trop.
Te quitter, même la tristesse est un gaspillage.

Celui qui n'a pas de cœur n'est qu'un handicapé de l'amour.