無解 - 電視劇「謊言遊戲」插曲 - 陳嘉樺 перевод на английский

無解 - 電視劇「謊言遊戲」插曲

我也試著去瞭解 為了什麼這世界
像是找不到一個誰 想要對我瞭解
我也試著去謝謝 每個遇到的誤會
然而它們為何對我 甚至懶得抱歉

夢該怎麼碎 看來才像很值得安慰
人生多狼狽 才被覺得需要有同類
我眼中流的是汗水 還是淚水
都有人覺得不配
卻不告訴我 該怎麼做才對

我也試著去愛誰 被愛卻沒那麼美
原來愛錯了的滋味 比寂寞更可悲

夢該怎麼碎 看來才像很值得安慰
人生多狼狽 才被覺得需要有同類
我眼中流的是汗水 還是淚水
都有人覺得不配
卻不告訴我 該怎麼做才對

心該怎麼碎 心跳才能像足夠清脆
人生多荒唐 看來才像沒有被荒廢
我眼中流的是汗水 還是淚水
都有人覺得不對
卻不告訴我 什麼是錯和對

我也不懂 我錯得對不對

No Way Out - Theme song for the TV series "The Deception Game"

I tried to understand this world and its purpose
But it feels like no one cares to understand me
I tried to be thankful for every misunderstanding I've encountered
Yet they can't even bother to apologize to me

My dreams should be shattered, that's what comfort looks like
Life has to be utterly chaotic for me to feel like I need a companion
My eyes are filled with sweat or maybe tears
and they don't deserve anything
But they won't tell me what I should do

I tried to love and be loved, but it's not as beautiful as I thought
Turns out loving the wrong person is more painful than loneliness

My dreams should be shattered, that's what comfort looks like
Life has to be utterly chaotic for me to feel like I need a companion
My eyes are filled with sweat or maybe tears
and they don't deserve anything
But they won't tell me what I should do

My heart should be shattered, so that my heartbeat can be clear and strong
Life is so absurd, it's the only way to not waste it
My eyes are filled with sweat or maybe tears
And it's all wrong
But they won't tell me what's wrong or right

I don't even know if I'm wrong or right