無解 - 陳嘉樺 перевод на немецкий

無解

電視劇「謊言遊戲」插曲

我也試著去瞭解 為了什麼這世界
像是找不到一個誰 想要對我瞭解

我也試著去謝謝 每個遇到的誤會
然而它們為何對我 甚至懶得抱歉

夢該怎麼碎 看來才像很值得安慰
人生多狼狽 才被覺得需要有同類

我眼中流的是汗水 還是淚水 都有人覺得不配
卻不告訴我 該怎麼做才對

我也試著去愛誰 被愛卻沒那麼美
原來愛錯了的滋味 比寂寞更可悲

心該怎麼碎 心跳才能像足夠清脆
人生多荒唐 看來才像沒有被荒廢

我眼中流的是汗水 還是淚水 都有人覺得不對
卻不告訴我 什麼是錯和對

Unlösbar

Drama-Serie "Lügenspiel" Soundtrack

Ich versuchte zu verstehen, warum diese Welt
niemanden zu haben scheint, der mich verstehen will

Ich versuchte zu danken für jedes Missverständnis
Doch warum verletzten sie mich, ohne Reue zu zeigen?

Wie sollen Träume zerbrechen, um Trost zu verdienen?
Wie tief muss man fallen, um Mitgefühl zu erwecken?

Ob Schweiß oder Tränen in meinen Augen, man nennt sie unwürdig
Doch niemand sagt mir, was richtig ist

Ich versuchte zu lieben, doch Liebe schmerzte mich
Falsch zu lieben ist bitterer als Einsamkeit

Wie muss ein Herz brechen, um klar zu erklingen?
Wie absurd muss das Leben sein, um nicht verschwendet zu wirken?

Ob Schweiß oder Tränen in meinen Augen, man nennt sie falsch
Doch niemand erklärt mir, was richtig und falsch ist