陳嘉露 feat. 謝天華 - 困 - Live in Hong Kong/1997 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳嘉露 feat. 謝天華 - 困 - Live in Hong Kong/1997




直)你自困 未忘舊情人 你自困在前事裡寄生
Натурал) Ты в ловушке, ты не забыл своего старого любовника, ты в ловушке прошлого.
你令我在牆外爬行 沒法跟你近
Ты заставляешь меня выползать за стену и не могу приблизиться к тебе
雪)我恨你為何像仇人 製造故事來累我這生
Сноу) Я ненавижу тебя, почему ты выдумываешь истории, похожие на врагов, чтобы утомить меня в этой жизни?
我願永候舊情人 若我知 他在生
Я бы хотела вечно ждать своего старого возлюбленного, если бы знала, что он жив
直)痛恨你 知我瘋愛你 卻始終只愛一個舊人
Натурал) Ненавижу тебя, знай, что я безумно люблю тебя, но я всегда люблю только старика
雪)失去他 再沒我 恨時恨你最深
Сноу) Я ненавижу тебя больше всего, когда теряю его, и я больше не ненавижу тебя
永被困在流淚時辰 永被困在全裂碎的心
Навсегда пойманный в ловушку слез, навсегда пойманный в ловушку разбитого сердца
你令我像弦斷提琴獨抱哀與憾
Ты заставляешь меня грустить и сожалеть, как скрипку со сломанными струнами
直)我贈你是濃烈狂情 卻被困在無望處境
Натурал) Я дарю тебе сильную страсть, но я попал в безвыходную ситуацию
永沒有份行近靈魂 就算得肉身
Никогда не будет способа приблизиться к душе, даже если вы получите тело.
雪)痛恨你 知我不愛你 卻要分開他我二人
Сноу) Ненавижу тебя, знаю, что я не люблю тебя, но хочу разлучить его и меня.
直)他有他 我是我 恨仍是個替身
Натурал) Он у него есть, я есть, я ненавижу его, я все еще дублер
但自欺的心窩痛死 明白是我終得不到你
Но обманутое сердце болит до смерти, зная, что в конце концов я тебя не получу.
恨極蠢 蠢的我愛得無留餘地
Я ненавижу быть глупой и глупой, я люблю так сильно, что у меня нет для этого места.
雪)是幸福的都給處死 完全是你狠心傷天害理
Сюэ) Если вы счастливы, вас казнят. это полностью зависит от вас - быть безжалостным и причинять вред миру.
令我生 但似死 (直)為你生 偏偏又痛死
Это заставляет меня жить, но умирать (прямо) за тебя, но это причиняет мне смертельную боль.
雪)恨半生 (直)恨至死 (雪, 直)逃不出你
Снег) Ненависть на полжизни (прямо) ненависть до смерти (снег, прямо) не могу убежать от тебя





Авторы: Zhen Qiang Lin, Lee Dick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.