Текст и перевод песни 陳國榮 - 有用的人

有用的人

谁不希望自己是聪明的人
谁不希望什么都能100分
谁会希望自己又呆又傻又愚蠢
谁会愿意听到："你真的好笨！"
有些事情就是这样的残忍
有些道路沒有直通那扇门
有些游戏结果不一定要获胜
有些收获不在终点只在过程
我们不会心灰意冷 我们会给自己掌声
我不是你想像的笨 我也有我自己的门
其实你不是不能 只是你肯不肯
给自己多一个机会 因为我们都是有用的人
有些事情就是这样的残忍
有些道路沒有直通那扇门
有些游戏结果不一定要获胜
有些收获不在终点只在过程
我们不会心灰意冷 我们会给自己掌声
我不是你想像的笨 我也有我自己的门
其实你不是不能 只是你肯不肯
给自己多一个机会 因为我们都是有用的人
我们不会心灰意冷 我们会给自己掌声
我不是你想像的笨 我也有我自己的门
其实你不是不能 只是你肯不肯
给自己多一个机会 因为我们都是有用的人
给自己多一个机会 因为我们都是有用的人

Полезный человек

Кто не мечтает быть умным?
Кто не мечтает получать везде 100 баллов?
Кому хочется быть глупым и недалеким?
Кто хочет слышать: "Ты такой глупый!"?
Некоторые вещи жестоки.
Некоторые пути не ведут напрямую к нужной двери.
В некоторых играх не обязательно побеждать.
Иногда награда не в конце пути, а в самом процессе.
Мы не будем унывать. Мы похлопаем себе.
Я не такой глупый, как ты думаешь. У меня есть своя дверь.
На самом деле ты можешь, просто хочешь ли ты?
Дай себе еще один шанс, потому что мы все полезные люди.
Некоторые вещи жестоки.
Некоторые пути не ведут напрямую к нужной двери.
В некоторых играх не обязательно побеждать.
Иногда награда не в конце пути, а в самом процессе.
Мы не будем унывать. Мы похлопаем себе.
Я не такой глупый, как ты думаешь. У меня есть своя дверь.
На самом деле ты можешь, просто хочешь ли ты?
Дай себе еще один шанс, потому что мы все полезные люди.
Мы не будем унывать. Мы похлопаем себе.
Я не такой глупый, как ты думаешь. У меня есть своя дверь.
На самом деле ты можешь, просто хочешь ли ты?
Дай себе еще один шанс, потому что мы все полезные люди.
Дай себе еще один шанс, потому что мы все полезные люди.