Текст и перевод песни 陳大天 - Rock N Roll is Dead

Rock N Roll is Dead

...
陈大天
Rock N Roll is Dead
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker Just Do It...
我披头散发 电吉他 蹭蹭作响
想刺青 不能忍痛 (没办法) 只好作罢
我坚信 Rock N Roll 是我终其一生的使命 (多么重的使命)
我希望歌声像Bon Jovi
吉他弹得像 Slash Rock N Roll is Dead
我准备就绪 一起进入我的疯狂世界
但是Rock N Roll is Dead
喔我的台下怎么没有半个歌迷
路人穿垮裤边饶舌边吃早餐 (对阿对阿)
观众说我Out of Fashion
有人说女怕嫁错郎
而我却选错行 (而我却)
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock (一直在那边)
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock (还是在那边)
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock (依旧在那边)
I Wanna Be A Rocker
我烫爆炸头 学饶舌 唱打破他 (打破他们印象)
练快嘴 有大舌头 (被人笑) 早点回家
难道说Rock N Roll 是我应该扛下的使命 (必须让它复兴)
只期待歌声像Bon Jovi
变成吉他界费玉清
Rock N Roll is Dead
我准备就绪 一起进入我的疯狂世界
但是Rock N Roll is Dead
喔我的台下怎么没有半个歌迷
路人穿垮裤边饶舌边吃早餐 (对阿对阿)
我说你才 Out of Fashion
有人说女怕嫁错郎
而我却没选错行
不管它对不对啦
爱它就用力做吧
喔这件事竟然发生在我身上
扪心自问大声说 谁犯下这样的错
我必须满身伤痕当个Hero
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
You Wanna Be A Rapper You Are Wrong
You Wanna Be A Rapper You Are Wrong
You Wanna Be A Rapper You Are Wrong
You Wanna Be A Rapper I Wanna Rock
Rock N Roll is Dead
我准备就绪 一起进入我的疯狂世界
但是Rock N Roll is Dead
喔我的台下怎么没有半个歌迷
路人穿垮裤边饶舌边吃早餐 (对阿对阿)
我说你才 Out of Fashion
有人说女怕嫁错郎
而我却没选错行
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker
感谢 Shiny 提供动态歌词 感谢 4ever 修正歌词

Рок-н-ролл мертв

...
Чэнь Датянь
Рок-н-ролл мертв
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Я хочу быть рокером, просто сделай это...
У меня длинные растрепанные волосы, электрогитара гудит
Хочу татуировку, но не переношу боль (никак), пришлось отказаться
Я твердо верю, что рок-н-ролл — это миссия всей моей жизни (какая важная миссия)
Я хочу, чтобы мой голос был как у Bon Jovi
А игра на гитаре как у Слэша. Рок-н-ролл мертв
Я готов, давай войдем в мой безумный мир
Но рок-н-ролл мертв
О, почему в зале нет ни одного поклонника?
Прохожие в широких штанах читают рэп и завтракают (да, да)
Зрители говорят, что я вышел из моды
Говорят, что для женщины страшно выйти замуж не за того
А я выбрал не ту профессию (а я выбрал)
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать (все еще здесь)
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать (все еще здесь)
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать (все еще здесь)
Я хочу быть рокером
Я сделал афро, учусь читать рэп, пою, чтобы сломать стереотипы (сломать их)
Тренирую скороговорки, но у меня плохо с дикцией (надо мной смеются), лучше пойду домой
Неужели рок-н-ролл — это миссия, которую я должен взвалить на свои плечи? (Я должен его возродить)
Я только мечтаю, чтобы мой голос был как у Bon Jovi
А стал как у Фей Юйцина в мире гитары
Рок-н-ролл мертв
Я готов, давай войдем в мой безумный мир
Но рок-н-ролл мертв
О, почему в зале нет ни одного поклонника?
Прохожие в широких штанах читают рэп и завтракают (да, да)
Это ты вышел из моды, говорю я
Говорят, что для женщины страшно выйти замуж не за того
А я не ошибся с профессией
Неважно, правильно это или нет
Если любишь — делай это изо всех сил
О, такое случилось со мной
Спроси себя, кто совершил эту ошибку
Я должен быть героем, покрытым шрамами
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Ты хочешь быть рэпером? Ты ошибаешься
Ты хочешь быть рэпером? Ты ошибаешься
Ты хочешь быть рэпером? Ты ошибаешься
Ты хочешь быть рэпером? Я хочу зажигать!
Рок-н-ролл мертв
Я готов, давай войдем в мой безумный мир
Но рок-н-ролл мертв
О, почему в зале нет ни одного поклонника?
Прохожие в широких штанах читают рэп и завтракают (да, да)
Это ты вышел из моды, говорю я
Говорят, что для женщины страшно выйти замуж не за того
А я не ошибся с профессией
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Я хочу быть рокером, я хочу зажигать
Я хочу быть рокером
Спасибо Shiny за предоставленный динамический текст песни. Спасибо 4ever за исправление текста.