Текст и перевод песни 陳大天 - 一句話惹毛女朋友

一句話惹毛女朋友

表達我愛你的方式 妳說我幼稚
展開我個性的真摯 妳說我白痴
非得要潑我冷水嗎
我們在一起不是嗎
用一句話惹毛女朋友
我第一名 最有才華
請給我一把槍
我斃了自己好不好
既然妳討我厭 何必浪費時間
分手妳還要哭
就算我為妳活
也不能砸爛我的電動
媽把我們養大 不是讓人糟蹋
不然妳問妳媽
問妳媽
每一次取悅你的事 妳都當考試
每一次浪漫的表示 妳都當狗屎
非得要潑我冷水嗎
我們在一起不是嗎
用一句話惹毛女朋友
我第一名 最有才華
請給我一把槍
我斃了自己好不好
既然妳討我厭 何必浪費時間
分手妳還要哭
就算我為妳活
也不能砸爛我的電動
媽把我們養大 不是讓人糟蹋
不然妳問妳媽
問妳媽 問妳媽媽 問妳媽 問妳媽

Одна фраза, чтобы разозлить девушку

Способы выразить мою любовь ты называешь детскими,
Проявления моей искренности ты называешь идиотизмом.
Неужели обязательно обливать меня холодной водой?
Мы же вместе, разве нет?
Одной фразой разозлить девушку
Я первый, самый талантливый.
Дайте мне пистолет,
Я пристрелю себя, хорошо?
Раз уж я тебе противен, зачем тратить время?
При расставании ты ещё и плачешь.
Даже если я живу ради тебя,
Ты не можешь разбить мою приставку.
Мама нас вырастила не для того, чтобы нас унижали.
Иначе спроси свою маму,
Спроси свою маму.
Каждый раз мои попытки угодить тебе ты воспринимаешь как экзамен,
Каждый романтический жест ты считаешь дерьмом.
Неужели обязательно обливать меня холодной водой?
Мы же вместе, разве нет?
Одной фразой разозлить девушку
Я первый, самый талантливый.
Дайте мне пистолет,
Я пристрелю себя, хорошо?
Раз уж я тебе противен, зачем тратить время?
При расставании ты ещё и плачешь.
Даже если я живу ради тебя,
Ты не можешь разбить мою приставку.
Мама нас вырастила не для того, чтобы нас унижали.
Иначе спроси свою маму,
Спроси свою маму, спроси свою маму, спроси свою маму, спроси свою маму.