Текст и перевод песни 陳大天 - 哪裡來的勇氣
為什麼
不能只有我和你
Почему
не
может
быть
только
я
и
ты
說不清
誰又是誰的黑影
Непонятно,
кто
и
чей
черный
оттенок.
翻起回憶你不願交代的劇情
Вспомните
историю,
которую
вы
не
хотели
бы
учитывать.
回憶翻起等著等著快要窒息
Воспоминания
поворачиваются
и
ждут,
чтобы
задохнуться.
是不是得了say
sorry的病
Есть
ли
болезнь
say
sorry?
每每遇見我就說對不起
Каждый
раз,
когда
я
встречаюсь,
я
извиняюсь.
哪裡來的勇氣
我可以繼續愛你
Где
мужество,
что
я
могу
продолжать
любить
тебя
偏執的關係
妄想著未完待續
Параноидальные
отношения
параноидальные.
哪裡來的勇氣
我不敢繼續愛你
Где
мужество,
я
не
смею
продолжать
любить
тебя
變質的愛情
呼吸裡只剩壓抑
Метаморфоз
в
дыхании
любви
остается
только
подавленным.
哪裡來的勇氣
我才能繼續愛你
Где
мужество,
чтобы
я
мог
продолжать
любить
тебя
習慣的關係
分開後能否繼續
Могут
ли
привычки
продолжаться
после
разделения
отношений
哪裡來的勇氣
也許我繼續愛你
Где
мужество,
может
быть,
я
продолжу
любить
тебя
最壞的結局
就當我路過而已
Худший
конец,
когда
я
проходил
мимо.
為什麼
不能只有我和你
Почему
не
может
быть
только
я
и
ты
說不清
誰又是誰的黑影
Непонятно,
кто
и
чей
черный
оттенок.
是不是
你偷偷換了頻率
Вы
тайно
меняете
частоту?
總聽不見我吶喊的聲音
Всегда
не
слышно
моего
крика.
戀愛裡誰能假裝大器
Кто
в
любви
может
притворяться
большим
оружием?
算了
就讓我唱下去
Забудьте
об
этом,
позвольте
мне
петь.
哪裡來的勇氣
我可以繼續愛你
Где
мужество,
что
я
могу
продолжать
любить
тебя
偏執的關係
妄想著未完待續
Параноидальные
отношения
параноидальные.
哪裡來的勇氣
我不敢繼續愛你
Где
мужество,
я
не
смею
продолжать
любить
тебя
變質的愛情
呼吸裡只剩壓抑
Метаморфоз
в
дыхании
любви
остается
только
подавленным.
哪裡來的勇氣
我才能繼續愛你
Где
мужество,
чтобы
я
мог
продолжать
любить
тебя
習慣的關係
分開後能否繼續
Могут
ли
привычки
продолжаться
после
разделения
отношений
哪裡來的勇氣
也許我繼續愛你
Где
мужество,
может
быть,
я
продолжу
любить
тебя
最壞的結局
就當我路過而已
Худший
конец,
когда
я
проходил
мимо.
愛到底
Любовь
в
конце
концов
不是說放下就能放棄
Это
не
значит,
что
вы
можете
отказаться
от
него.
我只是還在等你
Я
просто
жду
тебя.
哪裡來的勇氣
我可以繼續愛你
Где
мужество,
что
я
могу
продолжать
любить
тебя
哪裡來的勇氣
我可以繼續愛你
Где
мужество,
что
я
могу
продолжать
любить
тебя
變質的關係
妄想著未完待續
Метаморфические
отношения
бредят
без
конца.
哪裡來的勇氣
我不敢繼續愛你
Где
мужество,
я
не
смею
продолжать
любить
тебя
變質的愛情
呼吸裡只剩壓抑
Метаморфоз
в
дыхании
любви
остается
только
подавленным.
哪裡來的勇氣
我才能繼續愛你
Где
мужество,
чтобы
я
мог
продолжать
любить
тебя
習慣的關係
分開後能否繼續
Могут
ли
привычки
продолжаться
после
разделения
отношений
哪裡來的勇氣
也許我繼續愛你
Где
мужество,
может
быть,
я
продолжу
любить
тебя
最壞的結局
就當我路過而已
Худший
конец,
когда
я
проходил
мимо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: a da, 廖偉傑
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.