Текст и перевод песни 陳大天 - 暖場男朋友
陳大天
Chen
Da
Tian
暖場男朋友
Boyfriend
Warming
the
Scene
我無限供應的幽默
I
provide
unlimited
humor
隨時討好妳的動作
Am
always
ready
to
please
you
不讓愛有
冷場的時候
Never
allowing
for
love
to
go
stale
有個憂鬱小丑
There's
a
sad
clown
住在我那為妳忙碌的心中
Living
in
my
heart,
which
beats
just
for
you
嘲笑我的傻
有沒有
作用
Does
mocking
my
silliness
help
you?
我的笑話比網路多
I
tell
more
jokes
than
are
on
the
internet
被人揶揄也很享受
I
actually
enjoy
being
teased
像在攪和
卻非常慎重
Like
stirring
the
pot,
but
in
a
thoughtful
way
最怕妳沒笑容
My
biggest
fear
is
seeing
you
without
a
smile
最怕妳不懂我搞笑為什麼
And
that
you
don't
understand
why
my
jokes
make
you
laugh
把我推落
Push
me
and
throw
me
down
思考當中
求救
I
cry
for
help
as
I
think
只能暖場的男友
Only
a
boyfriend
warming
the
scene
認真總躲在嘻鬧背後
Hiding
my
seriousness
behind
humor
當被妳的忽略層層剝落
When
your
disregard
for
me
peels
me
away
layer
by
layer
我才發現有多痛
It's
then
that
I
realize
how
much
it
hurts
習慣暖場的男友
I
am
just
a
boyfriend
warming
the
scene
角色衝突卻樂在其中
Conflicted
in
my
role,
but
enjoying
it
all
the
same
我願繼續在妳周圍守候
I
willingly
keep
watch
over
you
妳
是否會偶爾
感動
Do
you
ever
feel
the
slightest
bit
of
朋友之間我最活潑
I
am
the
liveliest
amongst
our
friends
把妳拱成一個皇后
I
crown
you
queen
任何時候
永遠都得寵
Always宠at
all
times
最怕我又失手
My
biggest
fear
is
failing
you
again
最怕你不懂我話多為什麼
And
that
you
don't
understand
why
I
talk
so
much
散場之後
After
the
show
又還給我
落寞
You
give
me
loneliness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.