Goodbye - 陳天翺 перевод на русский

Goodbye

走到漫長回憶的盡頭
誰還獨自期待着以後
走到幻想幻滅的出口
誰還在意傳說能不朽
寫下一個夢 成真或成空
追尋無垠靜謐的星空
畫成我們想像的雋永

回憶就是不能觸碰的印象
越是清洗越是清晰的真相
They give you 1, 2 sec
出生在腦海裏
1, 2 sec
找尋着意義
片刻燦爛是我永恆的足跡

擁抱精彩漸逝的年華
夕陽之花 驀然萌芽
終點會是怎樣的自傳
時間他會回答

走到漫長回憶的盡頭
誰還獨自期待着以後
走到幻想幻滅的出口
誰還在意傳說能不朽
寫下一個夢 成真或成空
追尋無垠靜謐的星空
畫成我們想像的雋永

回憶就是不能觸碰的印象
越是清晰越是清洗的真相
They're counting 1,2 sec
沉沒在腦海裏
1, 2 sec
埋葬了自己
片刻燦爛定義活著的足跡

擁抱精彩漸逝的年華
夕陽之花 驀然萌芽
就讓我們之間的牽掛
留給時間回答

走到漫長回憶的盡頭
誰還獨自期待着以後
走到幻想幻滅的出口
誰還在意傳說能不朽
寫下一個夢 成真或成空
追尋無垠靜謐的星空
畫成我們想像的雋永

走到漫長回憶的盡頭
誰還獨自期待着以後
走到幻想幻滅的出口
誰還在意傳說能不朽
寫下一個夢 成真或成空
追尋無垠靜謐的星空
畫成你我想像的雋永

這是無垠靜謐的星空
化成你我最後的雋永

Прощай

Дойдя до конца длинной череды воспоминаний,
кто ещё в одиночестве ждёт того, что будет потом?
Дойдя до выхода, где фантазии обращаются в прах,
кого ещё волнует, что легенды могут быть бессмертны?
Записать мечту, станет былью или останется пустой,
стремиться к безграничному, спокойному звёздному небу,
нарисовать то, что нам представляется вечным.

Воспоминания — это образы, которых нельзя коснуться,
чем больше смываешь, тем яснее становится правда.
Они дают тебе 1, 2 секунды,
рождённые в голове,
1, 2 секунды,
в поисках смысла.
Мгновение блеска — мой вечный след.

Принять ускользающую красоту молодости,
цветок заката, внезапно давший росток.
Какой будет концовка моей истории,
время даст ответ.

Дойдя до конца длинной череды воспоминаний,
кто ещё в одиночестве ждёт того, что будет потом?
Дойдя до выхода, где фантазии обращаются в прах,
кого ещё волнует, что легенды могут быть бессмертны?
Записать мечту, станет былью или останется пустой,
стремиться к безграничному, спокойному звёздному небу,
нарисовать то, что нам представляется вечным.

Воспоминания — это образы, которых нельзя коснуться,
чем яснее, тем больше смывается правда.
Они считают 1, 2 секунды,
утопая в голове,
1, 2 секунды,
погребая себя.
Мгновение блеска определяет след моей жизни.

Принять ускользающую красоту молодости,
цветок заката, внезапно давший росток.
Пусть то, что связывает нас,
останется во власти времени.

Дойдя до конца длинной череды воспоминаний,
кто ещё в одиночестве ждёт того, что будет потом?
Дойдя до выхода, где фантазии обращаются в прах,
кого ещё волнует, что легенды могут быть бессмертны?
Записать мечту, станет былью или останется пустой,
стремиться к безграничному, спокойному звёздному небу,
нарисовать то, что нам представляется вечным.

Дойдя до конца длинной череды воспоминаний,
кто ещё в одиночестве ждёт того, что будет потом?
Дойдя до выхода, где фантазии обращаются в прах,
кого ещё волнует, что легенды могут быть бессмертны?
Записать мечту, станет былью или останется пустой,
стремиться к безграничному, спокойному звёздному небу,
нарисовать то, что мне представляется вечным.

Это безграничное, спокойное звёздное небо
превратится в нашу последнюю вечность.