再次遇到你 - 陳天翺 перевод на немецкий

再次遇到你

我記得 記憶很美
曾話過 沒有限期
讓記憶 不捨不棄
天色卻隨風輕飄走 結尾

我記得 當天很美
曾夢到 再沒別離
讓我沈睡 夢中可找到你
捉緊那 刻骨銘記 念記

如夢裡再次遇到你
請跟我走 精彩的以後
如沒法再次遇到你
請準我永遠廝守 愛你

我記得 記憶很美
曾話過 永久一起
月再光 日出終需放棄
該醒了 跟不到你步履

如夢裡再次遇到你
請跟我走 精彩的以後
如沒法再次遇到你
請準我永遠廝守 愛你

如若我再次遇到你
往事隨風 消散於空氣

Dich wieder treffen

Ich erinnere mich, die Erinnerung ist wunderschön
Wir sagten einst, es gäbe keine Frist
Dass die Erinnerung nicht loslässt, nicht aufgibt
Doch der Himmel verweht leise mit dem Wind, das Ende

Ich erinnere mich, es war wunderschön an jenem Tag
Träumte einst, dass es keine Trennung mehr gäbe
Lass mich weiterschlafen, im Traum kann ich dich finden
Halte fest, was tief eingeprägt ist, erinnere dich

Wenn ich dich im Traum wieder treffe
Bitte geh mit mir, eine wundervolle Zukunft
Wenn ich dich nicht wieder treffen kann
Erlaube mir, für immer bei dir zu bleiben, dich zu lieben

Ich erinnere mich, die Erinnerung ist wunderschön
Wir sagten einst, für immer zusammen
So hell der Mond auch scheint, die Sonne muss schließlich aufgeben
Ich sollte aufwachen, kann deinen Schritten nicht folgen

Wenn ich dich im Traum wieder treffe
Bitte geh mit mir, eine wundervolle Zukunft
Wenn ich dich nicht wieder treffen kann
Erlaube mir, für immer bei dir zu bleiben, dich zu lieben

Wenn ich dich wieder treffe
Verweht die Vergangenheit mit dem Wind, löst sich in Luft auf