再次遇到你 - 陳天翺 перевод на английский

再次遇到你

我記得 記憶很美
曾話過 沒有限期
讓記憶 不捨不棄
天色卻隨風輕飄走 結尾

我記得 當天很美
曾夢到 再沒別離
讓我沈睡 夢中可找到你
捉緊那 刻骨銘記 念記

如夢裡再次遇到你
請跟我走 精彩的以後
如沒法再次遇到你
請準我永遠廝守 愛你

我記得 記憶很美
曾話過 永久一起
月再光 日出終需放棄
該醒了 跟不到你步履

如夢裡再次遇到你
請跟我走 精彩的以後
如沒法再次遇到你
請準我永遠廝守 愛你

如若我再次遇到你
往事隨風 消散於空氣

Meeting You Again

I remember, the memories are beautiful
We once said, there's no limit
Let the memories linger, never abandon them
But the sky drifts with the wind, the ending

I remember, that day was beautiful
I once dreamt, of no more goodbyes
Let me slumber, in my dreams I can find you
Holding tight, to the unforgettable, the memories

If in my dreams I meet you again
Please come with me, to a wonderful future
If I can't meet you again
Please allow me to forever stay by your side, loving you

I remember, the memories are beautiful
We once said, we'd be together forever
Even with the bright moon, sunrise eventually means letting go
I should wake up, I can't keep up with your steps

If in my dreams I meet you again
Please come with me, to a wonderful future
If I can't meet you again
Please allow me to forever stay by your side, loving you

If I ever meet you again
The past will fade with the wind, dissipating into the air