最好好好講再見 - 陳天翺 перевод на русский

最好好好講再見

到了今生
重遇像回頭 再手牽手 又會分手
時光也太有限
愛的小偷
會否將偷走過的 剎那 停留

一首詩擦過星海 如甜蜜的傷口
天空閃滿你面容 銀河是否足夠
愛有多久 也許不久一眼將會望到盡頭

最好好好講再見
竟真的可再遇見
最終章好好的表演
最美好的詐騙
縱使好好講再見
多好都不再遇見
就學會追憶追苦追成甜

就扮作失憶中翻找碎片

回頭像湊合成明天
抬頭尚有耀眼明天

快到終點 就當多一種永久
記憶不朽 流星永遠漫遊
也都不枉 上輩子加今世所有直到盡頭

最好好好講再見
竟真的可再遇見
最終章好好的表演
最美好的詐騙
縱使好好講再見
多好都不再遇見
就學會追憶追苦追成甜

最好好好講再見
竟真的可再遇見
最終章好好的表演
最美好的詐騙
縱使好好講再見
多好都不再遇見
盡量當今生得一天
盡量當今生只得一天

回頭像湊合成明天
抬頭尚有耀眼明天
流下昨天的雨點

Лучше всего попрощаться по-хорошему

В этой жизни
Мы снова встретились, как будто оглянувшись назад, снова взялись за руки, но нам снова суждено расстаться.
Время слишком ограничено.
Вор любви,
Сможет ли он остановить украденные мгновения?

Стих промелькнул по звездному небу, словно сладкая рана.
Небо мерцает твоим лицом, разве не достаточно ли нам галактики?
Как долго длится любовь? Возможно, недолго, одним взглядом можно увидеть ее конец.

Лучше всего попрощаться по-хорошему.
Неужели мы действительно можем встретиться снова?
Хорошо сыграем финальную главу.
Самый прекрасный обман.
Даже если мы попрощаемся по-хорошему,
Как бы хорошо ни было, мы больше не встретимся.
Так давай же научимся гнаться за воспоминаниями, гнаться за горечью, пока она не станет сладкой.

Будем притворяться, что потеряли память, и искать осколки.

Оглядываясь назад, словно составляя вместе завтрашний день.
Поднимая голову, все еще вижу ослепительное завтра.

Ближе к финалу, пусть это будет еще одна вечность.
Неувядаемая память, падающая звезда вечно странствует.
Все не напрасно, прошлая жизнь плюс эта жизнь, все до конца.

Лучше всего попрощаться по-хорошему.
Неужели мы действительно можем встретиться снова?
Хорошо сыграем финальную главу.
Самый прекрасный обман.
Даже если мы попрощаемся по-хорошему,
Как бы хорошо ни было, мы больше не встретимся.
Так давай же научимся гнаться за воспоминаниями, гнаться за горечью, пока она не станет сладкой.

Лучше всего попрощаться по-хорошему.
Неужели мы действительно можем встретиться снова?
Хорошо сыграем финальную главу.
Самый прекрасный обман.
Даже если мы попрощаемся по-хорошему,
Как бы хорошо ни было, мы больше не встретимся.
Давай представим, что у нас есть только этот день.
Давай представим, что у нас есть только этот день.

Оглядываясь назад, словно составляя вместе завтрашний день.
Поднимая голову, все еще вижу ослепительное завтра.
Проливая капли дождя вчерашнего дня.