Текст и перевод песни 陳奐仁 feat. MC Jin - Happiness
Happiness
is
free
Le
bonheur
est
gratuit
Happiness
is
free
Le
bonheur
est
gratuit
For
you
and
me
Pour
toi
et
moi
Happiness
is
free
Le
bonheur
est
gratuit
If
you
want
it
to
be
Si
tu
veux
qu'il
le
soit
咁難得我哋而家咁鬼人齊
C'est
tellement
rare
que
nous
soyons
tous
là
comme
ça
我哋應該即刻放低所有問題
On
devrait
tout
de
suite
laisser
tomber
tous
les
problèmes
一齊輕鬆傾通宵計
Parler
toute
la
nuit
ensemble,
détendu
唔開心0既事由得佢沉落海底
Les
choses
qui
nous
rendent
malheureux,
on
les
laisse
couler
au
fond
de
la
mer
當從新開始過
明天會更好喎
On
recommence,
demain
sera
meilleur,
tu
sais
呢個思想真係一流
鬆吓膊頭
郁埋個頭
拍吓對手
C'est
vraiment
un
bon
état
d'esprit,
relaxe
tes
épaules,
baisse
la
tête,
tape
dans
tes
mains
快樂根本冇定義
我好有誠意
我想要大家開心d
Le
bonheur
n'a
pas
de
définition,
je
suis
sincère,
je
veux
que
nous
soyons
plus
heureux
真正快樂係由邊度嚟自
D'où
vient
le
vrai
bonheur
?
如果你知
唔該你比個地址
Si
tu
le
sais,
dis-moi
l'adresse,
s'il
te
plaît
我本來都唔開心
Je
n'étais
pas
heureux
avant
聽完呢首歌
好似比支開心針拮親
J'ai
entendu
cette
chanson
et
c'est
comme
si
j'avais
été
piqué
par
une
aiguille
de
bonheur
就算我成身得番一蚊
我都要HAPPY開心
Même
si
je
n'ai
plus
qu'un
euro,
je
dois
être
HEUREUX
Happiness
is
free
Le
bonheur
est
gratuit
For
you
and
me
Pour
toi
et
moi
Happiness
is
free
Le
bonheur
est
gratuit
If
you
want
it
to
be
Si
tu
veux
qu'il
le
soit
快樂只不過是一種概念
Le
bonheur
n'est
qu'un
concept
摸不到
放在心裡看不見
On
ne
peut
pas
le
toucher,
on
le
garde
dans
son
cœur,
on
ne
le
voit
pas
讓他在我們笑容裡出現
On
le
laisse
apparaître
dans
nos
sourires
多美妙的概念
Quel
concept
magnifique
雙腳離地
雙手朝天
Les
pieds
en
l'air,
les
mains
levées
vers
le
ciel
這首歌就是快樂的宣言
Cette
chanson
est
une
déclaration
de
bonheur
我要讓全世界都聽見
Je
veux
que
le
monde
entier
l'entende
開心
Heureux
心跳不停
Le
cœur
bat
sans
cesse
理由不清
Pas
de
raison
claire
形式不定
Pas
de
forme
définie
開心
Heureux
不須肯定
Pas
besoin
de
confirmation
任何反應
Toute
réaction
都是成立的
Est
valable
小時侯，
甚麼都不理
Quand
j'étais
petit,
je
ne
m'en
souciais
pas
什麼都不必理
不必睬
不必處理
Je
ne
m'en
souciais
pas,
je
ne
devais
pas
faire
attention,
je
ne
devais
pas
traiter
快樂是一個無價的物體
Le
bonheur
est
un
objet
inestimable
錢買不到讓我送給你
L'argent
ne
peut
pas
l'acheter,
je
te
le
donne
Happiness
is
free
Le
bonheur
est
gratuit
For
you
and
me
Pour
toi
et
moi
Happiness
is
free
Le
bonheur
est
gratuit
If
you
want
it
to
be
Si
tu
veux
qu'il
le
soit
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
Happiness
is
free
Le
bonheur
est
gratuit
For
you
and
me
Pour
toi
et
moi
Happiness
is
free
Le
bonheur
est
gratuit
If
you
want
it
to
be
Si
tu
veux
qu'il
le
soit
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
I'm
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.