Текст и перевод песни 陳奐仁 feat. 歐陽靖 - 什麼都不做

什麼都不做

什么都不做

琴晚晏训今朝训醒有d眼训
打个喊露转转过身再训多一阵
你话我孤独起码唔洗同人争被
嘈多两下闹钟都踢埋落地
手机不停有人系咁打嚟
咪由得渠响希望渠会放弃
想熄机但系搵得好彷徨
搵下搵下唔小心碌左落床
系时候起身 已经成一点
照下镜捽下眼洗个靓面
枝牙膏无论点喞都系冇
不如求其啷下口算数
又唔洗睇天气报告
打开窗就睇到天气几好
讲起节目冇嘢系想做
既然系咁我就留咗响度
什么都不做在家里
电话在响我听不见

什么都不做好悠闲
就这样又过了一天

我话我今日会做大事就假
好似个大字咁摊咗系梳化
平时睇电视都睇得唔少
但系冇一台系睇多过叁秒
上facebook实有大把新野睇
同d叁唔识七慨人倾闲计
真系得意 有d人挂住上网
反而同身边慨人 冇咗来往
有D肚饿 但系餸又冇买
雪柜净番两块面包同埋牛奶
咁就唯有顶住肚 点解
因为懒得去嗌外卖
越无聊时间过得越快
除晒所有鞋慨鞋带然后绑过晒
你或者觉得我有d奇怪
但系乜嘢都唔做先系至高境界
什么都不做在家里
电话在响我听不见

什么都不做好悠闲
就这样渡过了一天

什么都不做在家里
电话在响我听不见

什么都不做好悠闲
就这样又过了一天

什么都不做

Rien à faire

Rien à faire

Hier soir, j'ai dormi tard et je me suis réveillé avec les yeux un peu endormis
J'ai bâillé, je me suis retourné et j'ai essayé de dormir un peu plus
Tu dis que je suis solitaire, au moins, je n'ai pas à me disputer la couverture avec quelqu'un
J'ai même jeté le réveil au sol après qu'il ait sonné deux fois
Mon téléphone n'arrête pas de sonner, les gens n'arrêtent pas d'appeler
Je le laisse sonner, j'espère qu'ils abandonneront
Je veux l'éteindre, mais je le cherche en vain
Je cherche et je cherche, et je le fais tomber du lit par inadvertance
Il est temps de se lever, il est déjà une heure
Je me regarde dans le miroir, je me frotte les yeux, je me lave le visage
Le tube de dentifrice est vide, peu importe combien j'appuie dessus
Je vais juste me rincer la bouche rapidement
Je n'ai pas besoin de regarder la météo
J'ouvre la fenêtre et je vois qu'il fait beau
Pour parler d'activités, je n'ai rien envie de faire
Alors, je vais rester ici
Rien à faire à la maison
Le téléphone sonne, je ne l'entends pas

Rien à faire, c'est tellement relaxant
Ainsi passe une autre journée

Je dis que je vais faire de grandes choses aujourd'hui, c'est un mensonge
Je suis étendu sur le canapé comme un grand "X"
Je regarde beaucoup la télé d'habitude
Mais aucune chaîne ne me retient plus de trois secondes
Facebook est plein de nouvelles choses à regarder
Et à bavarder avec des inconnus
C'est tellement drôle, certaines personnes sont accrochées à Internet
Alors qu'elles n'ont plus de relations avec les personnes qui les entourent
J'ai un peu faim, mais je n'ai rien acheté
Il ne reste que deux tranches de pain et du lait dans le réfrigérateur
Je vais juste tenir avec ça, pourquoi ?
Parce que je suis trop paresseux pour commander à emporter
Plus on s'ennuie, plus le temps passe vite
J'ai enlevé tous les lacets de mes chaussures et je les ai attachés ensemble
Tu trouves peut-être que je suis un peu bizarre
Mais ne rien faire est le plus haut niveau de la sagesse
Rien à faire à la maison
Le téléphone sonne, je ne l'entends pas

Rien à faire, c'est tellement relaxant
Ainsi passe une autre journée

Rien à faire à la maison
Le téléphone sonne, je ne l'entends pas

Rien à faire, c'est tellement relaxant
Ainsi passe une autre journée

Rien à faire