Текст и перевод песни 陳奐仁 - $20

$20

Give me twenty dollars
For two night every week
Said I couldn't play so well
But at least I could sing

So I sang
Two whole set
Two drinks on the house
I'm never break
So I sang
Played my tuned
Waiting for the day to get away

Singing happy birthday
Second time today
These song you dedicate are much too over played
So finally I get laid
Only the ugly one stayed
Took till she went away to feel the pain

So I sang
From my heart
Wishing I could sing her back to me
So i sang
So so hard
Waiting for ya
Waiting for these love song
To ease the pain

Singing seperate live to the tears in your beer
Cause I hold my name
She's gone
To karaoke
And Its more than words
And its more than words can say
I think I'm losing my mind

I played those song to death
Yea I played those song to death

So I sang
My guitar is going out of tuned again
Still I sang
Two whole sets
Two drinks on the house
I'm never break
Still I sang
Played my tunes waiting for the day to get away

Give me twenty dollars
Two nights every week
Said I couldn't play so well
But at least I could sing

20 $

Donne-moi vingt dollars
Pour deux nuits chaque semaine
Tu as dit que je ne jouais pas si bien
Mais au moins je pouvais chanter

Alors j'ai chanté
Deux sets entiers
Deux verres de la maison
Je ne suis jamais fatigué
Alors j'ai chanté
Joué mes mélodies
Attendant le jour pour m'enfuir

Chanter joyeux anniversaire
Deuxième fois aujourd'hui
Ces chansons que tu dédies sont beaucoup trop rebattues
Alors enfin je me suis fait draguer
Seule la laide est restée
Il a fallu qu'elle parte pour que je ressente la douleur

Alors j'ai chanté
Du fond du cœur
En souhaitant pouvoir te chanter de retour auprès de moi
Alors j'ai chanté
Si fort
En t'attendant
En attendant que ces chansons d'amour
Calment la douleur

Chanter "Separate Lives" à travers les larmes dans ta bière
Parce que je tiens à ma réputation
Elle est partie
Au karaoké
Et c'est plus que des mots
Et c'est plus que ce que les mots peuvent dire
Je crois que je perds la tête

J'ai joué ces chansons à mort
Oui, j'ai joué ces chansons à mort

Alors j'ai chanté
Ma guitare est de nouveau désaccordée
J'ai quand même chanté
Deux sets entiers
Deux verres de la maison
Je ne suis jamais fatigué
J'ai quand même chanté
Joué mes mélodies en attendant le jour pour m'enfuir

Donne-moi vingt dollars
Deux nuits chaque semaine
Tu as dit que je ne jouais pas si bien
Mais au moins je pouvais chanter