陳奐仁 - Forgiveness - перевод текста песни на русский

Forgiveness - 陳奐仁перевод на русский




Forgive them for they don′t know what they do Lord
Прости их ибо они не ведают что творят Господи
And give them the strength to stay true
И дай им силы остаться верными.
Crying everyday I know I'll never see the day
Плача каждый день, я знаю, что никогда не увижу этот день.
When the world is caving and I wonder who′ll be saved
Когда мир рушится, и я задаюсь вопросом, кто будет спасен?
I know that you love me and you know I love you too
Я знаю, что ты любишь меня, и ты знаешь, что я тоже люблю тебя.
Everybody's letting go but lord I found you
Все отпускают друг друга но боже я нашел тебя
VanNess/
Ваннесс/
Love is patient, love is kind Your love just blows my mind
Любовь терпелива, любовь добра, твоя любовь просто сводит меня с ума.
I can't begin to comprehend that you′re my lover my best friend
Я никак не могу понять что ты мой любимый мой лучший друг
Even though I′ve turned my back on you through time and again
Даже несмотря на то, что я снова и снова поворачивался к тебе спиной.
How do you do it, God how You keep forgivin and give
Как ты это делаешь, Боже, как ты продолжаешь прощать и отдавать?
Unfailing love you have, You Live to love and love to live,
У тебя есть неизменная любовь, ты живешь, чтобы любить, и любишь, чтобы жить.
Carrying us, as You cry when we start to sin.
Ты несешь нас, как плачешь, когда мы начинаем грешить.
How to articulate or calculate the pain of his fate
Как сформулировать или просчитать боль его судьбы?
I'll do my best to do the same to reach the pearly white gates.
Я сделаю все возможное, чтобы достичь жемчужно-белых ворот.
I′ll just be thankful for the blessings that you gave to me
Я просто буду благодарен за те благословения, которые ты дал мне.
Lord I know I don't deserve it, but you want me to see.
Господи, я знаю, что не заслуживаю этого, но ты хочешь, чтобы я увидел.
That your heart keeps givin, when I′m faithless you believe
Что твое сердце продолжает отдавать, когда я неверую, ты веришь.
Intimacy is what I want, into me you see
Близость - это то, чего я хочу, в меня, видишь ли.
So break me, kill me, fill me, humble me, Oh God oh please.
Так сломай меня, Убей меня, наполни меня, смири меня, О Боже, о, пожалуйста.
On my knees until they bleed, if it meant that you've agreed
На коленях до крови, если это значит, что ты согласился.
To let me go deeper with the keeper of my heart
Чтобы позволить мне погрузиться глубже с Хранителем моего сердца.
To the depths of forever times it by infinity
В глубины вечности, в бесконечность.
Sammie/
Сэмми/
I′ve seen it before I never knew the score
Я видел это раньше, я никогда не знал счет.
I'm wide awake and watching as the world explodes
Я не сплю и наблюдаю, как мир взрывается.
Forgive them for they don't know what they do Lord
Прости их ибо они не ведают что творят Господи
And give me the strength to stay true
И дай мне силы остаться верным.
VanNess/
Ваннесс /
Now I close my eyes to hear the voice of that the Holy Spirit
Теперь я закрываю глаза, чтобы услышать голос Святого Духа.
Cause the devil tries to laugh so loud for the world to hear him
Потому что дьявол пытается смеяться так громко чтобы его услышал весь мир
First John 4:18 God′s love is supreme,
Первое Иоанна 4: 18 Божья любовь превыше всего,
Stop the beat for a second, so you hear my heart sing
Останови биение на секунду, чтобы услышать, как поет мое сердце.
Love came down and rescued me
Любовь спустилась и спасла меня.
Love came down and set me free
Любовь снизошла и освободила меня.
Free at last, free at last, I′m finally free from the past
Наконец-то свободен, наконец-то свободен, я наконец-то свободен от прошлого.
Never again will the devil take away all I have
Никогда больше дьявол не заберет у меня все, что у меня есть.
Do not let the world steal your feelings from you
Не позволяй миру украсть твои чувства.
Love faith live are my words of wisdom for you.
Любовь, вера, жизнь - вот мои мудрые слова для тебя.
Evangelize, prophesize with Holy tongues of might
Проповедуйте, пророчествуйте святыми языками могущества.
And begin to stand and fight as a soldier of light.
И начинай стоять и сражаться, как солдат света.
No more fears, no more tears unless it's for His Holiness
Больше никаких страхов, никаких слез, если только это не ради Его Святейшества.
God I wait for the day when every tongue will confess
Боже, я жду того дня, когда каждый язык исповедуется.
Sammi/
Сэмми /
Save me lord I never meant to be this way
Спаси меня, Господи, я никогда не хотел быть таким.
I′d given up on everything and all I had was pain
Я отказался от всего, и все, что у меня было-это боль.
Oh why why do we play these games
О почему почему мы играем в эти игры
I'd given up most everything to be with me
Я отдала почти все, чтобы быть со мной.
I′ve seen it before I never knew this score
Я видел это раньше, я никогда не знал этого счета.
I'm wide awake and watching as the world explodes
Я не сплю и наблюдаю, как мир взрывается.
Forgive them for they don′t know what they do Lord
Прости их ибо они не ведают что творят Господи
And give me the strength to stay true
И дай мне силы остаться верным.
I've seen it before
Я видел это раньше.
I never knew this score
Я никогда не знал этого счета.
I'm wide awake and watching as the world explodes
Я не сплю и наблюдаю, как мир взрывается.
Forgive them for they don′t know what they do Lord
Прости их ибо они не ведают что творят Господи
And give me the strength to stay true
И дай мне силы остаться верным.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.