You - 陳奐仁 перевод на немецкий

You

I'm wishing upon a falling star
Shining out bright for you
Took you full credit
All if this time
Only just to see it through
To all of my friends who gave me words
Crazy advise for you
Funny i saw that
You want to pleased
I would not have said to you

If you only believe it's true
I would tell the world i bleed for you
If it only was incentive
I could find a way to give you all i could
If I only could be true
Wu if only you knew the way i felt
Something inside in me
Make sure you barely
So much it hurt
Funny you could see in me

Only everything could shine
If you could believe this time
If you open up your sense
You could lost n all your worries
All my genes if die with
Holding on to memories past
Every time i see you calling
Reaching out to you inside
Everything i knew was falling
You are the world is in my mind with you the day
To see you smile and on my way
How can i betray

And I see you believe in me
And is it all that i feel for you
Every time i know that you could be my friend
And i love you till the end
If you only could see the noun
Cuz i'm flying up so high you know
If you give me one more chance
I can fill your heart with glories
All my genes without you
All my genes die with you

Du

Ich wünsche mir etwas von einer Sternschnuppe
Die hell für dich scheint
Habe es dir ganz zugeschrieben
Die ganze Zeit über
Nur um es durchzuziehen
An all meine Freunde, die mir Ratschläge gaben
Verrückte Ratschläge wegen dir
Komisch, ich bemerkte das
Du wolltest erfreut werden
Ich hätte es dir nicht gesagt

Wenn du nur glauben würdest, dass es wahr ist
Ich würde der Welt erzählen, dass ich für dich blute
Wenn es nur ein Anreiz wäre
Könnte ich einen Weg finden, dir alles zu geben, was ich könnte
Wenn ich nur ehrlich sein könnte
Oh, wenn du nur wüsstest, wie ich mich fühlte
Etwas in mir drin
Sorgt dafür, dass du es kaum bemerkst
So sehr tat es weh
Komisch, dass du es in mir sehen konntest

Nur dann könnte alles leuchten
Wenn du dieses Mal glauben könntest
Wenn du deine Sinne öffnest
Könntest du all deine Sorgen verlieren
Mein ganzes Wesen, wenn ich damit sterbe
An vergangenen Erinnerungen festhaltend
Jedes Mal, wenn ich dich rufen sehe
Strecke ich mich innerlich nach dir aus
Alles, was ich kannte, zerfiel
Du bist die Welt in meinen Gedanken, mit dir den Tag
Dich lächeln zu sehen und auf meinem Weg
Wie kann ich dich verraten?

Und ich sehe, du glaubst an mich
Und ist es all das, was ich für dich fühle?
Jedes Mal, wenn ich weiß, dass du meine Freundin sein könntest
Und ich liebe dich bis ans Ende
Wenn du nur jetzt sehen könntest
Denn ich fliege so hoch empor, weißt du
Wenn du mir noch eine Chance gibst
Kann ich dein Herz mit Herrlichkeiten füllen
Mein ganzes Wesen ohne dich
Mein ganzes Wesen stirbt mit dir