你最美麗 - 陳奐仁 перевод на немецкий

你最美麗

對 難道你不相信我最愛你嗎
不夠明顯嗎
我發誓不會離開你
要對不起你除非是危險你生命
不怪你就算你發脾氣
不合理因為月經
我不喜歡其他的男人對你微笑
但也理解他控制不了自己的本能反應
當你發現你的女神在你身邊
你不會理他人說的是非 你聽不見了
朋友也不見了 工作爸媽的電話都不接了
回家照個鏡子不斷喊我的天啊
你知道她有多重要 為什麼還要徘徊繼續找藉口
時間不等哪怕錢不夠 一顆鑽石一支 90 Bordeaux
在地上跪著求你接受我

寶貝寶貝我愛你
我一生只要跟你在一起
如果你離去 我沒意義
你是最美麗 只能愛你愛你
愛你不需理由需要行動
一 把所有錢都交給你
二 天天對你說你最美麗
三 永遠不強迫你做你不想的東西
四 照顧你的daddy
五 照顧你mommy
六 無論你燒什麼菜都把它吃光
來鼓勵你儘管味道不行 將來開餐廳也說不定

不了解你的選擇
你到底看中了我什麼
希望能讓你快樂
這是我最大的抉擇

我把我擁有的所有給你保管
人壽抵押醫療有保險你沒負擔
一切都為你安排了很完善 只想告訴你 我愛你無撼

寶貝寶貝我愛你
我一生只要跟你在一起
如果你離去 我沒意義
你是最美麗 我只能愛你愛你
Yeah yeah yeah
我只希望為你永遠守住
I′m in love with you you you you you you
天天看到你 我就感覺到很滿足
其他事我都不顧 只要我能讓你感到幸福

不了解你的選擇
你到底看中了我什麼
希望能讓你快樂
這是我最大的抉擇
我把我擁有的所有給你保管
人壽抵押醫療有保險你沒負擔
一切都為你安排了很完善 只想告訴你我愛你無撼

寶貝寶貝我愛你
我一生只要跟你在一起
如果你離去 我沒意義
你是最美麗 我只能愛你愛
寶貝寶貝我愛你
一生只要跟你在一起
如果你離去 我沒意義
你是最美麗 我只能愛你愛你
不哭泣 我會努力 你是最美麗

Du bist die Schönste

Ja, glaubst du nicht, dass ich dich am meisten liebe?
Ist es nicht offensichtlich genug?
Ich schwöre, ich werde dich nicht verlassen.
Dir Unrecht tun? Nur, wenn es dein Leben gefährdet.
Ich mache dir keine Vorwürfe, selbst wenn du schlechte Laune hast.
Unvernünftig, wegen deiner Tage.
Ich mag es nicht, wenn andere Männer dich anlächeln.
Aber ich verstehe auch, dass er seine instinktive Reaktion nicht kontrollieren kann.
Wenn man seine Göttin neben sich entdeckt,
ignoriert man, was andere sagen, man hört es nicht mehr.
Freunde sind verschwunden, Arbeit, Anrufe der Eltern werden nicht mehr angenommen.
Zuhause schaut man in den Spiegel und ruft ständig: Mein Gott!
Ich weiß, wie wichtig du bist, warum sollte ich noch zögern und Ausreden suchen?
Die Zeit wartet nicht, auch wenn das Geld nicht reicht, ein Diamant, eine Flasche 90er Bordeaux.
Auf den Knien flehe ich dich an, mich anzunehmen.

Schatz, Schatz, ich liebe dich.
Mein ganzes Leben will ich nur mit dir zusammen sein.
Wenn du gehst, hat mein Leben keinen Sinn.
Du bist die Schönste, ich kann nur dich lieben, dich lieben.
Dich zu lieben braucht keinen Grund, sondern Taten.
Erstens: Ich gebe dir mein ganzes Geld.
Zweitens: Ich sage dir jeden Tag, dass du die Schönste bist.
Drittens: Ich zwinge dich niemals zu etwas, das du nicht willst.
Viertens: Ich kümmere mich um deinen Daddy.
Fünftens: Ich kümmere mich um deine Mommy.
Sechstens: Egal was du kochst, ich esse alles auf.
Um dich zu ermutigen, auch wenn es nicht schmeckt, vielleicht eröffnest du ja mal ein Restaurant.

Ich verstehe deine Wahl nicht.
Was hast du bloß an mir gefunden?
Ich hoffe, ich kann dich glücklich machen.
Das ist mein größtes Ziel.

Alles, was ich besitze, gebe ich dir zur Aufbewahrung.
Lebensversicherung, Hypothek, Krankenversicherung sind abgeschlossen, du hast keine Lasten.
Alles ist perfekt für dich arrangiert, ich will dir nur sagen: Meine Liebe zu dir ist unerschütterlich.

Schatz, Schatz, ich liebe dich.
Mein ganzes Leben will ich nur mit dir zusammen sein.
Wenn du gehst, hat mein Leben keinen Sinn.
Du bist die Schönste, ich kann nur dich lieben, dich lieben.
Yeah yeah yeah
Ich will nur für immer bei dir bleiben.
I′m in love with you you you you you you
Dich jeden Tag zu sehen, macht mich sehr zufrieden.
Alles andere ist mir egal, solange ich dich glücklich machen kann.

Ich verstehe deine Wahl nicht.
Was hast du bloß an mir gefunden?
Ich hoffe, ich kann dich glücklich machen.
Das ist mein größtes Ziel.
Alles, was ich besitze, gebe ich dir zur Aufbewahrung.
Lebensversicherung, Hypothek, Krankenversicherung sind abgeschlossen, du hast keine Lasten.
Alles ist perfekt für dich arrangiert, ich will dir nur sagen: Meine Liebe zu dir ist unerschütterlich.

Schatz, Schatz, ich liebe dich.
Mein ganzes Leben will ich nur mit dir zusammen sein.
Wenn du gehst, hat mein Leben keinen Sinn.
Du bist die Schönste, ich kann nur dich lieben, dich lieben.
Schatz, Schatz, ich liebe dich.
Ein Leben lang nur mit dir zusammen sein.
Wenn du gehst, hat mein Leben keinen Sinn.
Du bist die Schönste, ich kann nur dich lieben, dich lieben.
Weine nicht, ich werde mich bemühen, du bist die Schönste.