Текст и перевод песни 陳奐仁 - 幸福
幸福不是一场比赛
Счастье
- это
не
игра
一个爱钱爱权
Человек
любит
деньги
и
власть
但游手好闲的人
多么讨厌
Но
как
раздражают
праздные
люди
我能
透过蒙骗
得胜
Я
могу
победить
с
помощью
обмана
为自己建立一个无法实现的梦
Постройте
для
себя
недостижимую
мечту
要超越对自己的偏见
Преодолейте
предубеждение
против
себя
而不断让他人牺牲
И
продолжайте
заставлять
других
жертвовать
собой
把自己当受害者
Относитесь
к
себе
как
к
жертве
那被你操作的人
Человек,
которым
вы
манипулировали
他们就不是人吗
抱歉我过分了
Разве
они
не
люди?
Извините,
я
зашел
слишком
далеко
你把杂志里的成功人物
Вы
помещаете
успешных
людей
в
журнал
说的话当圣经
То,
что
вы
говорите,
- это
Библия
他们大部分都说漏了运气的重要性
Большинство
из
них
упустили
из
виду
важность
удачи
如果幸福都靠运气
Если
счастье
зависит
от
удачи
那人生该多扫兴
Какой
разочаровывающей
должна
быть
жизнь
我的建议是把幸福建立在心里
Мой
совет
- стройте
счастье
в
своем
сердце
虽然我没有人生保险
Хотя
у
меня
нет
страховки
жизни
但我又没绝症
其实我很幸福
Но
я
не
смертельно
болен,
на
самом
деле
я
очень
счастлив.
我真的很幸福
Я
действительно
счастлива
我有一个不嫌弃我的人
У
меня
есть
кое-кто,
кто
не
испытывает
ко
мне
неприязни
肯跟我在一起
其实我很幸福
На
самом
деле
я
очень
счастлива
быть
со
мной
我真的很幸福
我真的很幸福
Я
действительно
счастлива,
я
действительно
счастлива
妒忌晓明娶了Angelababy
Завидую,
что
Сяомин
вышла
замуж
за
Ангелабаби
妒忌他的人气
Завидует
его
популярности
如果我能活的像邓紫棋
Если
бы
я
мог
жить,
как
Дэн
Цзыци
上我是歌手多神气
Я
певица,
такая
энергичная
如果雅虎苹果随便一个归我
Если
Yahoo,
Apple,
кто-нибудь
из
них
принадлежит
мне
千万上亿
乱花都不成问题
Это
не
проблема
- тратить
десятки
миллионов
и
миллиарды
долларов
без
разбора
就算你不爱我也不把我抛弃
Даже
если
ты
не
любишь
меня,
не
бросай
меня
告诉你一个秘密
Открою
тебе
секрет
只要你还能呼吸
Пока
ты
еще
можешь
дышать
能吃能睡能施与
Может
есть,
спать
и
давать
就有快乐的本领
Иметь
возможность
быть
счастливым
别让广告里的讯息
Не
допускайте,
чтобы
сообщение
содержалось
в
объявлении
说你不够瘦不够好
Скажите,
что
вы
недостаточно
худы,
недостаточно
хороши
衣服不够时髦车子不够人跑
Одежда
недостаточно
модна,
машины
недостаточно,
чтобы
люди
могли
бегать
虽然我没有人生保险
Хотя
у
меня
нет
страховки
жизни
但我又没绝症
其实我很幸福
Но
я
не
смертельно
болен,
на
самом
деле
я
очень
счастлив.
我真的很幸福
Я
действительно
счастлива
我有一个不嫌弃我的人
У
меня
есть
кое-кто,
кто
не
испытывает
ко
мне
неприязни
肯跟我在一起
其实我很幸福
На
самом
деле
я
очень
счастлива
быть
со
мной
我真的很幸福
我真的很幸福
Я
действительно
счастлива,
я
действительно
счастлива
不知足的人是不会懂
Неудовлетворенные
люди
не
понимают
根本就不想懂
Я
вообще
не
хочу
понимать
他们只会让我们更不知足更不幸福
Они
только
сделают
нас
более
неудовлетворенными
и
несчастными
快乐就是选择珍惜眼前拥有的一切
Счастье
- это
выбор
в
пользу
того,
чтобы
дорожить
всем,
что
у
вас
есть
перед
вами
珍惜爱的人
Берегите
того,
кого
вы
любите
好好去爱爱我们的人
Любите
тех,
кто
любит
нас
虽然我没有人生保险
Хотя
у
меня
нет
страховки
жизни
但我又没绝症
其实我很幸福
Но
я
не
смертельно
болен,
на
самом
деле
я
очень
счастлив.
我真的很幸福
Я
действительно
счастлива
我有一个不嫌弃我的人
У
меня
есть
кое-кто,
кто
не
испытывает
ко
мне
неприязни
肯跟我在一起
其实我很幸福
На
самом
деле
я
очень
счастлива
быть
со
мной
我真的很幸福
我真的很幸福
Я
действительно
счастлива,
я
действительно
счастлива
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳奐仁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.