愛到底是什麼 - 陳奐仁 перевод на немецкий

愛到底是什麼

还有什麽说不出口
四年的感情难道还不够
你说已经有足够理由
我怎麽还能有藉口
总以为已经能看透
一生中只需有个人守候
如果拿着木头地奋斗
为什麽还想握她的手
听你说爱我 靠着我胸口
手却传着短讯给她
跟着来电话 你睡了吗
我真不知怎麽回答
请告诉我爱到底是什麽
为什麽有了爱却找解脱
倒头来我还是不懂 我到底要什麽
(爱情是什麽告诉我 到底是什麽东西告诉我)
请告诉我 (爱情是什麽告诉我)
还有什麽说不出口
四年的感情难道还不够
你说已经有足够理由
为什麽还想握她的手
听你说爱我 靠着我胸口
手却传着短讯给她
跟着来电话 你睡了吗
我真不知怎麽回答
请告诉我爱到底是什麽
为什麽有了爱却找解脱
为何得到承诺 就想逃 我说不出口
请告诉我爱到底是什麽
为什麽有了爱却找解脱
倒头来 我还是不懂 爱到底是什麽
(爱情是什麽告诉我 到底是什麽东西告诉我)
爱是什麽
(爱情是什麽告诉我 到底是什麽东西告诉我)
爱是什麽
(爱情是什麽告诉我 到底是什麽东西告诉我)
请你告诉我
(爱情是什麽告诉我 到底是什麽东西告诉我)

Was ist Liebe wirklich?

Was gibt es noch, das man nicht aussprechen kann?
Sind vier Jahre Beziehung denn nicht genug?
Du sagst, es gibt genug Gründe,
Wie kann ich da noch Ausreden haben?
Ich dachte immer, ich hätte alles durchschaut,
Dass man im Leben nur eine Person braucht, die bei einem bleibt.
Wenn ich mich so mühsam festklammere,
Warum will ich dann noch ihre Hand halten?
Höre dich sagen, dass du mich liebst, an meine Brust gelehnt,
Doch meine Hand schickt ihr Nachrichten.
Dann kommt der Anruf: "Schläfst du schon?"
Ich weiß wirklich nicht, was ich antworten soll.
Bitte sag mir, was Liebe wirklich ist.
Warum sucht man Befreiung, wenn man Liebe hat?
Letztendlich verstehe ich immer noch nicht, was ich eigentlich will.
(Was ist Liebe, sag es mir, was genau ist dieses Ding, sag es mir?)
Bitte sag mir (Was ist Liebe, sag es mir).
Was gibt es noch, das man nicht aussprechen kann?
Sind vier Jahre Beziehung denn nicht genug?
Du sagst, es gibt genug Gründe,
Warum will ich dann noch ihre Hand halten?
Höre dich sagen, dass du mich liebst, an meine Brust gelehnt,
Doch meine Hand schickt ihr Nachrichten.
Dann kommt der Anruf: "Schläfst du schon?"
Ich weiß wirklich nicht, was ich antworten soll.
Bitte sag mir, was Liebe wirklich ist.
Warum sucht man Befreiung, wenn man Liebe hat?
Warum will ich fliehen, sobald ich eine Zusage bekomme? Ich kann es nicht aussprechen.
Bitte sag mir, was Liebe wirklich ist.
Warum sucht man Befreiung, wenn man Liebe hat?
Letztendlich verstehe ich immer noch nicht, was Liebe wirklich ist.
(Was ist Liebe, sag es mir, was genau ist dieses Ding, sag es mir?)
Was ist Liebe?
(Was ist Liebe, sag es mir, was genau ist dieses Ding, sag es mir?)
Was ist Liebe?
(Was ist Liebe, sag es mir, was genau ist dieses Ding, sag es mir?)
Bitte sag es mir.
(Was ist Liebe, sag es mir, was genau ist dieses Ding, sag es mir?)