陳奐仁 - 慢走,再見,老朋友 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳奐仁 - 慢走,再見,老朋友




慢走,再見,老朋友
Береги себя, прощай, старый друг.
監製:陳奐仁
Продюсер: Чэнь Хуанжэнь
MC Jin
МАК Джин
咦乜咁啱 咁耐冇見 估唔到我哋會喺呢一度撞番
Эй, почему ты такой терпеливый? я не думаю, что мы добьемся этого в этот раз.
點呀 你近排環境好唔好
Укажите на это, хороша ли обстановка в вашем ближайшем ряду?
記住幫我問候下 世伯同伯母
Не забудь помочь мне поприветствовать следующих дядю и тетю
我咪又係咁 暫時仲未痴線
Мой Mi на данный момент такой сумасшедший
諗番以前我哋真係玩得幾癲
Подумай о том, какими сумасшедшими мы были раньше
想做古惑仔自從睇完套戲
Я хочу быть древним молодым человеком с тех пор, как закончил смотреть шоу.
我話我係陳浩南 你話你係包皮
Я Чэнь Хаонань, я Чэнь Хаонань, ты крайняя плоть
兩兄弟出生入死 你簡直當我家係你自己屋企
Два брата рождаются и умирают. Ты относишься к моей семье как к своему собственному дому.
你同阿邊個訂咗婚未
Эй, ты помолвлена с Абианом?
諗住擺幾多圍 有邊個會嚟
Думая о том, сколько людей вокруг, будет встреча.
我應承過我會做你伴郎 我係講真
Я обещал, что буду твоим шафером. Я говорю правду.
咩話 你上年已經結咗婚
В чем дело, вы были женаты в прошлом году
恭喜晒喎 喂我走先啦 你行果邊呀 我行呢邊呀
Поздравляю, эй, позволь мне пойти первым, ты можешь это сделать, я могу это сделать, я могу это сделать, я могу это сделать, я могу это сделать, я могу это сделать
Hanjin
Ханджин
熟悉的面孔,輕狂的回憶
Знакомые лица, легкомысленные воспоминания
會心微笑,名字卻記不起
Умею улыбаться, но не могу вспомнить название
太多承諾堅守, 那有時間念舊
Слишком много обещаний, которых нужно придерживаться, тогда есть время впасть в ностальгию
握手,點頭,慢走
Пожмите друг другу руки, кивните, идите медленно
(Ooh 我的朋友,再見)
(О, мой друг, прощай)
其實婚禮之前打給你沒回電
Вообще-то, я не перезванивал тебе до свадьбы.
你生了小孩,我還是從同學那兒聽見。
Ты родила ребенка, я все еще слышал от своих одноклассников.
熟悉的面孔,輕狂的回憶
Знакомые лица, легкомысленные воспоминания
會心微笑,名字卻記不起
Умею улыбаться, но не могу вспомнить название
太多承諾堅守, 那有時間念舊
Слишком много обещаний, которых нужно придерживаться, тогда есть время впасть в ностальгию
握手,點頭,慢走
Пожмите друг другу руки, кивните, идите медленно
看到你熟悉的背影 如此陌生
Видеть твою знакомую спину так странно
會心微笑 好事不再重溫
Знайте, как улыбаться, хорошие вещи никогда не повторятся
太多承諾堅守, 那有時間念舊
Слишком много обещаний, которых нужно придерживаться, тогда есть время впасть в ностальгию
握手,點頭,慢走
Пожмите друг другу руки, кивните, идите медленно
我的朋友,再見
Мой друг, прощай
說再見,說不定 還真的會
Попрощайся, может быть, это действительно так и будет
後會有期,老朋友
Скоро увидимся, старый друг
回頭再見
Увидимся позже





Авторы: 陳奐仁


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.