Текст и перевод песни 陳奐仁 - 我們都有錯

我們都有錯

你回头问我 为什么分手
说不出理由 用尽了借口
毁了的承诺 跟着你泪流
爱没结束 却到尽头

我们都有错 没话好说
互相责怪没有用
感情上不理谁对错
你也说过未来没结果
为何现在这么难过

明知还爱你却又说不出口
好想握你的手
又怕你再要我内疚
就算不放弃 结果...
还是得放弃 但我...
无法再爱你更多

我没说道歉 但我没忘记
失去你那天 你抱紧我哭泣
对你说再见 说我不爱你
伤害了你 背叛自己

我们都有错 没话好说
互相责怪没有用
反正你一直针对我
我没说过未来没结果
是你先说"别再见我"

明知还爱你却又说不出口
好想握你的手
又怕你再要我内疚
就算不放弃 结果...
还是得放弃 但我...
无法再爱你更多

你一直怀疑 我不够忠心
守着我手机 偷看我短信
说要你相信 我对你真心
你说我不够诚意... Oh!

明知还爱你却又说不出口
好想握你的手
又怕你再要我内疚
就算不放弃... Oh!
你这种无奈叫我怎么承受
我也问过自己 爱你是否自作自受
就算不放弃 结果...
还是得放弃 但我...
怎么不忍心... 回头！
无法再爱你... 更多

Nous avons tous tort

Tu me demandes pourquoi on a rompu
Je n'arrive pas à trouver les mots, j'ai épuisé toutes les excuses
Les promesses brisées, je les suis avec tes larmes
L'amour n'est pas fini, mais on est arrivés au bout

Nous avons tous tort, on n'a rien à se dire
Se reprocher mutuellement ne sert à rien
En amour, on ne se soucie pas de qui a raison ou tort
Tu as dit toi-même que l'avenir n'avait pas de sens
Pourquoi es-tu si malheureux maintenant

Je sais que je t'aime encore, mais je ne peux pas le dire
J'ai envie de te prendre la main
J'ai peur que tu me fasses encore sentir coupable
Même si je ne t'abandonne pas, le résultat...
C'est quand même l'abandon, mais je...
Ne peux plus t'aimer davantage

Je ne me suis pas excusé, mais je n'ai pas oublié
Le jour où je t'ai perdue, tu me serrais dans tes bras en pleurant
Je t'ai dit au revoir, je t'ai dit que je ne t'aimais pas
Je t'ai blessé, je me suis trahi

Nous avons tous tort, on n'a rien à se dire
Se reprocher mutuellement ne sert à rien
De toute façon, tu n'as cessé de me viser
Je n'ai jamais dit que l'avenir n'avait pas de sens
C'est toi qui a dit "Ne me revois plus"

Je sais que je t'aime encore, mais je ne peux pas le dire
J'ai envie de te prendre la main
J'ai peur que tu me fasses encore sentir coupable
Même si je ne t'abandonne pas, le résultat...
C'est quand même l'abandon, mais je...
Ne peux plus t'aimer davantage

Tu as toujours douté de ma fidélité
Tu surveillais mon téléphone, tu lisais mes SMS en cachette
Tu me demandes de te croire, que je t'aime vraiment
Tu dis que je ne suis pas assez sincère... Oh !

Je sais que je t'aime encore, mais je ne peux pas le dire
J'ai envie de te prendre la main
J'ai peur que tu me fasses encore sentir coupable
Même si je ne t'abandonne pas... Oh !
Ce genre de désespoir, comment peux-tu le supporter ?
Je me suis demandé si je m'étais fait du mal en t'aimant
Même si je ne t'abandonne pas, le résultat...
C'est quand même l'abandon, mais je...
Comment puis-je ne pas avoir envie... de revenir en arrière !
Je ne peux plus t'aimer... davantage