Текст и перевод песни 陳奐仁 - 旅行

旅行

我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
出發前還得訂機票 還得訂酒店 還得買個旅游保險 萬一遇上什麼不便
航空還得選個最便宜的 椅子盡量要寬一點 抵達時間要白天 航班最好不拖延
啊 什麼 哦 不能在機場換錢 所有的商品都要在百貨公司因為可以退稅
二手鞋買了四對 我犯了天大的罪 sorry寶貝
我的腿好累 明明來度假怎麼行程像是武裝部隊 明明來花錢 怎麼吃飯你都嫌貴
我頂不住了寶貝 你繼續逛 我回酒店睡
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
先到先買 長龍照排 人山人海
美食景點 逍遙自在 多姿多彩 但
餐廳空白 不給餐牌 不理不睬 灰
預約無效 空車不載 有貨不賣 我不信
如果不是有色眼鏡 你不會對我那麼無禮
你可能看清 親禮儀之邦也有文雅之士 外國人也有人不講理 我懂a b c
如果你是我二 我是一 如果我是A 你是B You 2B
等我出手你窒息 中國國粋不是玩游戲 You know Bruce Lee
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
有時旅行會累過工作 寧願看雜志當作去過
花錢花心思奔波 到處自拍為什麼
但金錢不能代表一切 人生需要各種的突破
用賺的錢來出國 讓我的見識廣闊
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦

Travelling

I love to go traveling but traveling is so vexing
I need to queue up to get through customs, and the food is not up to my taste
I love to go traveling, but navigation is super annoying
I have lost my UnionPay card, I really don't know what to do
Before departing, I still need to book an air ticket, a hotel, and even travel insurance in case anything untoward happens
I need to select the cheapest airline, choose a seat which is as spacious as possible, aim for daylight landing, and hope that the flight does not get delayed
Oh what? Oh no! I cannot exchange money at the airport. I have to buy everything from a department store because I can get tax refunds
I bought four pairs of second-hand shoes. I have committed a heinous crime. Sorry, baby
My legs are so tired. I am supposed to be on vacation, but this feels like a regimented drill. I am supposed to spend money, but you complain about everything being expensive
I can't take it anymore, honey. You continue your shopping. I am going back to the hotel to sleep
I love to go traveling but traveling is so vexing
I need to queue up to get through customs, and the food is not up to my taste
I love to go traveling, but navigation is super annoying
I have lost my UnionPay card, I really don't know what to do
The first to arrive will buy first, people queuing up in long lines, a sea of people
Gourmet food, scenic spots, a carefree existence, colorful and varied, but
The restaurant is out of ingredients, they don't offer a menu, and they are cold and indifferent. What the heck?
Reservation is invalid, no empty taxi, items out of stock. I don't believe it
If you were not being judgmental, you would not be so rude to me
Perhaps you have seen that even in a nation of etiquette, there are cultured people. Even foreigners may be unreasonable. I know my ABCs
If you are a two, I am a one. If I am an A, you are a B. You two B
When I make my move, you will choke. China’s national quintessence is not a game. You know Bruce Lee
I love to go traveling but traveling is so vexing
I need to queue up to get through customs, and the food is not up to my taste
I love to go traveling, but navigation is super annoying
I have lost my UnionPay card, I really don't know what to do
Sometimes traveling is more tiring than working. I would rather look at a magazine as a substitute
You spend money and effort on traveling, taking photos of yourself everywhere. Why?
But money cannot account for everything. Life requires breakthroughs of all kinds
I use my hard-earned money to go abroad so that my horizons can be expanded
I love to go traveling but traveling is so vexing
I need to queue up to get through customs, and the food is not up to my taste
I love to go traveling, but navigation is super annoying
I have lost my UnionPay card, I really don't know what to do
I love to go traveling but traveling is so vexing
I need to queue up to get through customs, and the food is not up to my taste
I love to go traveling, but navigation is super annoying
I have lost my UnionPay card, I really don't know what to do