Текст и перевод песни 陳奐仁 - 毛毛蟲

毛毛虫

从 十岁那年就心动
你的一举一动 你的笑容
太自信 太轻松
太幸福 你甚麽都不懂

穷 高中毕业就打工
在一家科技公司卖电脑
专卖给你这种 大学生
送你一部 你嫌它太重

是我太懦弱 没勇气说出口
恐惧阻止我的冲动
栽培了前半生的遗憾 困扰在心中
原谅我错过太多机会对你说
你太受宠
是谁最爱你竟然还不懂

痛 留下了一道彩虹
爱上了花蝴蝶 的毛毛虫
输给了 变色龙
好惨痛 好讽刺的彩虹

空 梦醒之後的惺忪
做惯守门 不懂怎麽进攻
注定不会进球 可观众
最爱的永远会是前锋

是我太懦弱 没勇气说出口
恐惧阻止我的冲动
栽培了前半生的遗憾 困扰在心中
原谅我错过太多机会对你说
你太受宠
是谁最爱你竟然还不懂

是我太懦弱 没勇气说出口
恐惧阻止我的冲动
栽培了前半生的遗憾 困扰在心中
原谅我错过太多机会对你说
你太受宠
对你的爱是痛是梦
是一场误会一场空
我不能永远都是毛毛虫

毛毛虫
毛毛虫

гусеница

Я был взволнован с тех пор, как мне исполнилось десять лет
Каждое твое движение, твоя улыбка
Слишком уверенный и слишком расслабленный
Так счастлив, что ты ничего не понимаешь

Плохая работа после окончания средней школы
Продажа компьютеров в технологической компании
Исключительно для таких студентов колледжа, как вы
Я дам тебе один. Ты думаешь, что он слишком тяжелый.

Я слишком труслив, чтобы набраться смелости сказать это
Страх сдерживает мои порывы
Я культивировал в своем сердце сожаления о первой половине своей жизни
Прости меня за то, что я упустил слишком много возможностей рассказать тебе
Вы слишком польщены
Кто любит тебя больше всех и даже не понимает

Боль оставила радугу
Гусеница, влюбившаяся в цветы и бабочек
Проиграл хамелеону
Какая болезненная и ироничная радуга

Затуманенный после пробуждения от пустых снов
Привык быть вратарем, не знаю, как атаковать
Обреченный не забивать голы, наблюдай за толпой
Фаворитом всегда будет нападающий

Я слишком труслив, чтобы набраться смелости сказать это
Страх сдерживает мои порывы
Я культивировал в своем сердце сожаления о первой половине своей жизни
Прости меня за то, что я упустил слишком много возможностей рассказать тебе
Вы слишком польщены
Кто любит тебя больше всех и даже не понимает

Я слишком труслив, чтобы набраться смелости сказать это
Страх сдерживает мои порывы
Я культивировал в своем сердце сожаления о первой половине своей жизни
Прости меня за то, что я упустил слишком много возможностей рассказать тебе
Вы слишком польщены
Любовь к тебе - это боль и мечта
Это было недоразумение
Я не могу вечно быть гусеницей

гусеница
гусеница