Текст и перевод песни 陳奐仁 - 沒出息

沒出息

陈奂仁
作词: 陈奂仁
我怎么说 只不过会写首歌
请问你为什么还不走
对你 从来不怀疑
但看着你的表情比文章还仔细
你说你做了错的决定 "对不起"
我原谅你可不可以
说你爱我
是我不给你足够的理由
对将来没信心
那钻石戒 要何时才能交给你
我无能为力 也知道...
我怎么说 只不过会写首歌
你怎么还不走
钱比我多 他的条件优过我
你跟着他没有错
请问你为什么还不走
把你跟壹周刊比
也差不多的脾气
吵完了不忘记
将来出现同样的事件 捞出来
巩固你的攻击
但又不能怪你
音乐没出息
十年的努力
没什么成绩
生活不定
而你也过得不容易
不能要你撑下去
他说我不值得你的情
说我骗了你的心
说我不会照顾你
要你把理想抛弃
那又为什么
你还要拥着我
明知靠不住 我没有结果
也知道...
我怎么说 只不过会写首歌
你怎么还不走
钱比我多 他的条件优过我
你跟着他没有错
请问你为什么还...
你干吗还在？
Yeah 你不用徘徊
我终于明白
Because我不要你再为我而失败
也因为我怎么说 只不过会写首歌
也不必为我难过

Good-For-Nothing

Hanjin Tan
Lyrics: Hanjin Tan
What can I say, I'm just a songwriter
Why haven't you left yet?
I never doubted you
But I study your expressions more closely than any text
You said you made the wrong decision, "I'm sorry"
Can you forgive me?
You say you love me
Is it because I haven't given you enough reason?
No confidence in the future
When will I be able to give you that diamond ring?
I am powerless and I know...
What can I say, I'm just a songwriter
Why haven't you left yet?
He has more money, his conditions are better than mine
You're not wrong to be with him
Why haven't you left yet?
Compared to Next Magazine
You have a similar temper
After a fight, you don't forget
If the same thing happens in the future, you'll dredge it up
To solidify your attack
But I can't blame you
Music is good-for-nothing
Ten years of hard work
No achievement
Life is uncertain
And you're also having a hard time
I can't ask you to hold on
He said I'm not worthy of your love
He said I lied to your heart
He said I can't take care of you
He wants you to give up your dreams
Then why
Are you still holding me
Knowing I'm unreliable, I have no future
And you know...
What can I say, I'm just a songwriter
Why haven't you left yet?
He has more money, his conditions are better than mine
You're not wrong to be with him
Why haven't you left...
Why are you still here?
Yeah, you don't have to hesitate
I finally understand
Because I don't want you to fail for me anymore
And because what can I say, I'm just a songwriter
You don't have to be sad for me