Текст и перевод песни 陳奐仁 - 没所謂
說
不後悔
Скажи,
что
не
сожалеешь
可是讓你走
知否眼淚卻不斷留著
Но
отпусти
тебя,
ты
знаешь,
будут
ли
слезы
продолжаться?
會不會
是我
我不對
Может
быть,
это
я?
я
ошибаюсь.
不該對你說愛你很累
Мне
не
следовало
говорить
тебе,
что
я
очень
люблю
тебя.
就算了
誰都不欠誰
Даже
если
ты
никому
не
должен,
ты
никому
не
должен.
結果
寂寞
В
результате
получается
одиночество
只當是我的錯
Просто
думаю,
что
это
моя
вина
愛你太過多
就算你不會痛
Люблю
тебя
слишком
сильно,
даже
если
ты
не
причинишь
мне
боли
你放棄了我
Ты
отказался
от
меня
在我心中你無法被取代
В
моем
сердце
тебя
нельзя
заменить
你永遠是我的最愛
Ты
всегда
будешь
моим
любимым
結果
就算分開
Даже
если
результат
разделен
有什麼需要儘管說出來
Если
тебе
что-нибудь
понадобится,
просто
скажи
это
我願意為你下苦海
Я
готов
отправиться
в
море
страданий
ради
тебя
就算
你不回來
Даже
если
ты
не
вернешься
我沒所謂
也沒所謂
Мне
нечего
сказать
и
нечего
сказать
你的手指
在我腦袋留下的血跡
Кровь,
оставленная
твоими
пальцами
на
моей
голове
已變成塊脆脆的皮
Превратился
в
кусочек
хрустящей
кожицы
美麗的回憶
Прекрасные
воспоминания
就算再珍貴
也付不起
Какой
бы
ценной
она
ни
была,
я
не
могу
себе
этого
позволить.
你付屬卡累積的利息
Вы
платите
проценты,
накопленные
по
карте
只當是我的錯
Просто
думаю,
что
это
моя
вина
就算你不會痛
Даже
если
тебе
не
больно
在我心中你無法被取代
В
моем
сердце
тебя
нельзя
заменить
就算你不會痛
Даже
если
тебе
не
больно
在我心中你無法被取代
В
моем
сердце
тебя
нельзя
заменить
你永遠是我的最愛
Ты
всегда
будешь
моим
любимым
結果
就算分開
Даже
если
результат
разделен
有什麼需要儘管說出來
Если
тебе
что-нибудь
понадобится,
просто
скажи
это
我願意為你下苦海
Я
готов
отправиться
в
море
страданий
ради
тебя
就算你不會來
Даже
если
ты
не
придешь
也沒所謂
Это
не
так
называемый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Lau, 陳奐仁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.