Текст и перевод песни 陳奐仁 - 矛盾

矛盾

回頭是否 還有甚麼
愛情的意義 等著你等著我
太多無謂犧牲 又沒有結果
那又為何守著回憶 繼續自我折磨

一個忘了情的男生 怎麼還能會發夢
一串光陰一滴淚水 一個忘了的承諾
上不了的鎖 不需要鑰匙開鎖
埋在心底的秘密 永遠無法解脫

你到底矛盾甚麼 你其實想說甚麼
重複了無數次的戲 到底何時才結果
片尾曲快要播了 我也應該要撤了
快說 快說 別走

回頭是否 還有甚麼
愛情的回憶 等著你等著我
太多無謂犧牲 都沒有結果
那又為何守著回憶 繼續自我折磨

一個忘了情的男生 怎麼還能會發夢
一串光陰一滴淚水 一個忘了的承諾
上不了的鎖 不需要鑰匙開鎖
埋在心底的秘密 永遠無法解脫

你到底矛盾甚麼 你其實想說甚麼
重複了無數次的戲 到底何時才結果
片尾曲快要播了 我也應該要撤了
快說 快說 別走

再說 再說 你也累了
快說 快說 別走
到底要他 還是我

Contradiction

Looking back, is there anything else
The meaning of love, waiting for you, waiting for me
Too much futile sacrifice, yet no result
So why hold on to memories, continuing to torment myself

A boy who has forgotten about love, how can he still dream
A string of time, a tear, a forgotten promise
A lock that can't be locked, doesn't need a key to unlock
A secret buried deep in my heart, forever unable to be freed

What exactly are you conflicted about, what do you really want to say
This play that has been repeated countless times, when will it finally end
The ending credits are about to roll, I should probably leave too
Speak now, speak now, don't go

Looking back, is there anything else
The memories of love, waiting for you, waiting for me
Too much futile sacrifice, all without result
So why hold on to memories, continuing to torment myself

A boy who has forgotten about love, how can he still dream
A string of time, a tear, a forgotten promise
A lock that can't be locked, doesn't need a key to unlock
A secret buried deep in my heart, forever unable to be freed

What exactly are you conflicted about, what do you really want to say
This play that has been repeated countless times, when will it finally end
The ending credits are about to roll, I should probably leave too
Speak now, speak now, don't go

Say it again, say it again, you're tired too
Speak now, speak now, don't go
Do you want him, or me