Текст и перевод песни 陳奐仁 - 驚輸

驚輸

陳奐仁

驚輸

骰子擺出的數字顯著二四三
我劈開了抽屜來那錢算一算
到現在已經輸了你兩千三
開了牌補了花你已經有了三番
我丟了一張牌你立刻槓
我的牌這麼爛也得陪你一番
我是東你是南所以需要提防
即使流局也不讓你有錢賺
看你做萬子不能給你吃
雞糊一番也是好事
雖然吃到筒子九到四
抽到萬子丟了我的筒子
希望西北想法一樣
三個臭皮匠打敗諸葛亮
團結的力量要特別堅強這樣才能讓你敗戰投降

我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊
我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊

骰子擺出的數字顯著二四三
我劈開了抽屜來那錢算一算
到現在已經輸了你兩千三
開了牌補了花你已經有了三番
我丟了一張牌你立刻槓
我的牌這麼爛也得陪你一番
我是東你是南所以需要提防
即使流局也不讓你有錢賺
看你做萬子不能給你吃
雞糊一番也是好事
雖然吃到筒子九到四
抽到萬子丟了我的筒子
希望西北想法一樣
三個臭皮匠打敗諸葛亮
團結的力量要特別堅強這樣才能讓你敗戰投降

我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊
我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊

對這麼簡單的一個例子就看得出我們社會上的大問題
多麼的小氣自私
畢竟 他雖然只是遊戲
但從某個角度看模仿我們在社會上
幹的一些事情
我相信應該把這個當作教訓看自己的模樣
怎麼當下一代的榜樣
說什麼打敗諸葛亮
社會沒了他看你怎麼辦 他的春夏秋冬一二三
摸到四不能防
他打了西風不能打一同 殘
對迷信太敏感 大四喜雖然蠻孤單 後果卻不堪設想
又不如來個三暗槓 乾脆你死了算

我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊
我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊

我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊
我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊

我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊
我不能讓你糊 死也不能讓你糊
我不能讓你糊 我寧可輸不能讓你糊

Scared of losing

Michael Chen

Scared of losing

The dice show the numbers two, four, and three
I opened the drawer to count the money
So far I have lost two thousand three
You have three of a kind with your open hand and a flower
I discarded a card and you immediately called a gang
My hand is so bad but I have to accompany you with a pair
I am east and you are south so I need to be careful
Even if it is a draw, I will not let you make any money
I see you are going for the characters, so I won't give you any
A one-character win is also good
Although I have nine to four in the numbers
I drew a character and discarded my number
I hope we are on the same page
Three臭皮匠can beat Zhugeliang
Unity is strength, and only then can we defeat you

I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win
I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win

The dice show the numbers two, four, and three
I opened the drawer to count the money
So far I have lost two thousand three
You have three of a kind with your open hand and a flower
I discarded a card and you immediately called a gang
My hand is so bad but I have to accompany you with a pair
I am east and you are south so I need to be careful
Even if it is a draw, I will not let you make any money
I see you are going for the characters, so I won't give you any
A one-character win is also good
Although I have nine to four in the numbers
I drew a character and discarded my number
I hope we are on the same page
Three臭皮匠can beat Zhugeliang
Unity is strength, and only then can we defeat you

I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win
I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win

This simple example shows us the big problems in our society
How petty and selfish
After all, it's just a game
But from a certain perspective, it imitates what we do in society
Some of the things we do
I believe we should take this as a lesson and look at ourselves
How can we be role models for the next generation
What do you mean by defeating Zhugeliang
What will you do without him in society? His spring, summer, autumn, winter, one, two, three
You can't defend against four
He played west wind, you can't play east wind, together
Too sensitive to superstition. Although the big four joys are quite lonely, the consequences are unimaginable
Why not have three dark gangs? Just die

I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win
I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win

I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win
I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win

I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win
I can't let you win, I can't let you win
I can't let you win, I'd rather lose than let you win