Текст и перевод песни 陳奕迅 & eason and the duo band - Long Live to Us

Long Live to Us

漸漸頭上染了白 你一樣很美
純粹發自我真心 別皺眉
月亮是否仍然認得當天的你
約會每一刻亦帶著孩子氣

常為碎事而慶祝
懷念幼稚時犯的錯
真想與你重遊那快樂故地

情人遊天地 日月換行李
如果失憶 我渴望再多一次 認識你
與你說些無聊事 挽手幾千里
證明可不捨不棄 吻停不知幾多歲的你

特別鳴謝你製造 更歡樂的我
除了每月有幾天 受折磨
段段日子回頭望清怎麼走過
確定這碉堡沒有事能攻破

曾為憤怒而痛哭
回望厭悶時越的界
珍惜有你仍然會對著我坐

情人遊天地 日月換行李
如果失憶 我渴望再多一次 認識你
與你說些無聊事 挽手幾千里
證明可不捨不棄 吻停你到下世紀

變幻 繼續 變幻 拆不開
我們 已成 我們 還好有愛在 懷中感慨
笑著 喊著 抱著 如萬世不朽只有愛
多好 能擁抱未來

情人遊天地 日月換行李
從今開始 懶理會世間一切 是與非
與你說些無聊事 再走幾千里
永恆的不捨不棄 降臨你我合葬的墓碑

（能重頭偷望你 能重頭追逐你 能重頭親近你）
而我要好好珍惜你
（能重頭呵護你 能重頭感動你）
能重頭享受愛你

Да здравствует наша любовь

Постепенно седина серебрит виски, но ты всё так же прекрасна.
Это чистая правда, от всего сердца, не хмурь брови.
Узнает ли луна тебя прежнюю, ту, что была тогда?
Каждый миг нашего свидания был наполнен детской непосредственностью.

Мы праздновали любую мелочь,
Вспоминаем детские ошибки.
Я так хочу вернуться с тобой в те счастливые места.

Влюбленные путешествуют по миру, дни и месяцы меняются, как багаж.
Если бы я потерял память, я бы хотел еще раз познакомиться с тобой.
Говорить с тобой о глупостях, идти рука об руку тысячи ли,
Доказывая свою преданность, целуя тебя, не считая лет.

Особая благодарность тебе за то, что делаешь меня счастливее.
Кроме тех нескольких дней в месяц, когда приходится страдать.
Оглядываясь назад, я вижу, как мы прошли этот путь,
Уверен, что нашу крепость ничто не сможет разрушить.

Бывало, мы плакали от гнева,
Вспоминая, как в скуке переходили границы.
Я ценю то, что ты всё ещё сидишь рядом со мной.

Влюбленные путешествуют по миру, дни и месяцы меняются, как багаж.
Если бы я потерял память, я бы хотел еще раз познакомиться с тобой.
Говорить с тобой о глупостях, идти рука об руку тысячи ли,
Доказывая свою преданность, целуя тебя до следующего века.

Всё меняется, продолжает меняться, но не разрывается.
Мы стали единым целым, и это прекрасно, ведь любовь живет в наших сердцах.
Смеясь, плача, обнимаясь, словно вечная и нетленная любовь.
Как же хорошо, что мы можем обнять будущее.

Влюбленные путешествуют по миру, дни и месяцы меняются, как багаж.
С этого дня не будем обращать внимания на мирское, на добро и зло.
Говорить с тобой о глупостях, идти еще тысячи ли,
Вечная преданность снизойдет на нашу общую могильную плиту.

(Снова смотреть на тебя украдкой, снова добиваться тебя, снова быть рядом с тобой)
И я буду дорожить тобой.
(Снова заботиться о тебе, снова трогать тебя до глубины души)
Снова наслаждаться любовью к тебе.