Текст и перевод песни 陳奕迅 & eason and the duo band - To Be Together

To Be Together

天上飛 地上動
與你牽 著手 漫遊
海裡睡 夢裡游
簡單的 笑話已 足夠

笑在知道不永久 幸福感覺卻不朽
若能再重來 也不必重來
不 能 更 愛

歌聲起 汗滑落
與你隨 時走 遠方
舞再跳 情再留
心上掛 千絲和萬縷

笑在知道不永久
幸福感覺卻不朽
若能再重來 也不必重來
不 能 更 愛

你我注定能擁有
彼此付出的溫柔
再多的傷害 不過是傷害
消 失 於 胸懷

悠 然 自 在

Être ensemble

Voler dans le ciel, bouger sur terre
Main dans la tienne, errer
Dormir dans la mer, nager dans les rêves
Une simple blague suffit

Rire en sachant que ce n'est pas éternel, mais que le bonheur est immortel
Si on pouvait tout recommencer, on ne le ferait pas
On ne peut pas aimer davantage

La chanson commence, la sueur coule
Avec toi, je partirai au loin
La danse se termine, l'amour reste
Mon cœur est rempli de mille et un fils

Rire en sachant que ce n'est pas éternel
Mais que le bonheur est immortel
Si on pouvait tout recommencer, on ne le ferait pas
On ne peut pas aimer davantage

Tu es celle que j'étais destiné à avoir
On se donne mutuellement de la tendresse
Peu importe les blessures, elles ne sont que des blessures
Qui disparaissent de mon esprit

Paisiblement, librement