Текст и перевод песни 陳奕迅 & eason and the duo band - Tequila
前面多少杯都吞了
我們沒有罪
Мы
не
виноваты
в
том,
что
проглотили
столько
чашек,
сколько
делали
раньше
遺下一顆心枯乾到
以為沒眼淚
Я
оставил
сердце
иссохшим
до
такой
степени,
что,
как
мне
казалось,
слез
не
было.
得不到蒼天允許
Не
могу
получить
божьего
разрешения
我與你多少次散聚
Сколько
раз
я
был
вместе
с
тобой
我
猶疑地望向你
Я
смотрю
на
тебя
с
подозрением
天花將剝落誓言
床驟變荒地
Оспа
сойдет,
и
кровать
внезапно
превратится
в
пустошь.
酒精再滲入淚痕
沉默到對不起
Алкоголь
просачивается
в
слезы
и
молчит,
пока
я
не
извинюсь
這一雙手卑鄙到
抱住你
Эти
руки
достаточно
отвратительны,
чтобы
обнять
тебя
還未看開
還在等花開
Еще
не
видел
этого,
все
еще
жду,
когда
распустятся
цветы.
請相信
我們是意外
Пожалуйста,
поверьте
нам,
это
был
несчастный
случай
好不好率先節哀
Ладно,
возглавь
траур.
我與你將遭到殺害
Ты
и
я
будем
убиты
我(我)猶疑地望向你
Я
(я)
смотрю
на
тебя
с
подозрением
天花將剝落誓言
床驟變荒地
Оспа
сойдет,
и
кровать
внезапно
превратится
в
пустошь.
酒精再滲入淚痕
沉默到對不起
Алкоголь
просачивается
в
слезы
и
молчит,
пока
я
не
извинюсь
這一雙手卑鄙到
Эта
пара
рук
так
отвратительна
可將你放於舌上純熟地讚美
Я
могу
положить
тебя
на
свой
язык
и
умело
восхвалять
тебя
當天一光
終於要抉擇便放棄
Когда
мне
наконец
пришлось
выбирать
тот
день,
я
сдался.
委身於災難現場
誰沒有準備
Направленный
на
место
катастрофы,
который
не
подготовлен
即使再過萬萬年
還是說對不起
Даже
спустя
тысячи
лет
я
все
еще
прошу
прощения
這一雙手始終會
放下你
Эта
пара
рук
всегда
будет
тебя
унижать
你知不知你是
禁忌
Знаешь
ли
ты,
что
на
тебя
наложено
табу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳杰
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.