Текст и перевод песни 陳奕迅 feat. Kay Huang - 樂園

樂園

歡迎你來到這個樂園

穿的輕鬆或是隨便
只要自己覺得快樂
就算只有短暫的時間
你也可以自由自在飛
歡迎你來到這個樂園
放縱自己 讓所有的人

暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻

燈光再暗一點 速度再快一些
跟著一閃一閃 眼神交錯
呼吸盡量放慢 心跳已不聽使喚
裝模作樣
觸摸 寂寞
游蕩在每個游戲入口
排隊等待溫柔
感覺 落寞
當一切消失在天亮了以後
歡迎你來到這個樂園
放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂
暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻

歡迎你來到這個樂園
放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂
暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻

這是你的專屬空間
不要傻傻排隊 別怕停電
因為你的笑聲就是我的能源
享受的片刻 什麼事都有可能
帶著你的夢 牽著我的手
帶著我的夢 放在你心中
跟著我一起瘋
期待的自由其實我都懂
燈光再暗一點 速度再快一些
跟著一閃一閃 眼神交錯
呼吸盡量放慢 心跳已不聽使喚
裝模作樣
觸摸 寂寞
游蕩在每個游戲入口
排隊等待溫柔
感覺 落寞
當一切消失在天亮了以後
歡迎你來到這個樂園
放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂
暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻

收起理由 不需要借口
別想太多 跟著我的腳步走
Let's go let' go let' go
歡迎你 來到這個樂園

放縱自己 放縱自己
暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻

歡迎你來到這個樂園
放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂
暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻

歡迎你 來到這個樂園

Le paradis

Bienvenue dans ce paradis

Habille-toi confortablement ou comme tu veux
Tant que tu te sens heureux
Même si c'est pour un court moment
Tu peux voler librement
Bienvenue dans ce paradis
Laisse-toi aller, que tout le monde

Oublie temporairement le vide, savoure l'instant fugace de l'ambiguïté

Fais que les lumières soient plus tamisées, que la vitesse soit plus élevée
Suis le clignotement, le croisement des regards
Respire lentement, ton cœur bat à tout rompre
Fais semblant
Touche la solitude
Erre dans chaque entrée du jeu
Fais la queue pour attendre la douceur
Sens la mélancolie
Lorsque tout disparaît au petit matin
Bienvenue dans ce paradis
Laisse-toi aller, que tout le monde devienne fou pour toi
Oublie temporairement le vide, savoure l'instant fugace de l'ambiguïté

Bienvenue dans ce paradis
Laisse-toi aller, que tout le monde devienne fou pour toi
Oublie temporairement le vide, savoure l'instant fugace de l'ambiguïté

C'est ton espace dédié
Ne sois pas stupide, ne fais pas la queue, n'aie pas peur de la panne de courant
Car ton rire est ma source d'énergie
Dans ces moments de plaisir, tout est possible
Apporte tes rêves, prends ma main
Apporte mes rêves, place-les dans ton cœur
Viens, deviens fou avec moi
Je comprends ton désir de liberté
Fais que les lumières soient plus tamisées, que la vitesse soit plus élevée
Suis le clignotement, le croisement des regards
Respire lentement, ton cœur bat à tout rompre
Fais semblant
Touche la solitude
Erre dans chaque entrée du jeu
Fais la queue pour attendre la douceur
Sens la mélancolie
Lorsque tout disparaît au petit matin
Bienvenue dans ce paradis
Laisse-toi aller, que tout le monde devienne fou pour toi
Oublie temporairement le vide, savoure l'instant fugace de l'ambiguïté

Oublie les raisons, inutile de trouver des excuses
Ne réfléchis pas trop, suis mes pas
Let's go let' go let' go
Bienvenue dans ce paradis

Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Oublie temporairement le vide, savoure l'instant fugace de l'ambiguïté

Bienvenue dans ce paradis
Laisse-toi aller, que tout le monde devienne fou pour toi
Oublie temporairement le vide, savoure l'instant fugace de l'ambiguïté

Bienvenue dans ce paradis