Текст и перевод песни 陳奕迅 feat. 王菲 - BECAUSE OF LOVE因為愛情

BECAUSE OF LOVE因為愛情

給你一張過去的CD
聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了我還在愛著你

再唱不出那樣的歌曲
聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了我依然愛著你

因為愛情 不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情 簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂

因為愛情 怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情 在那個地方
依然還有人在那裏遊蕩人來人往

再唱不出那樣的歌曲
聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了我依然愛著你

因為愛情 不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情 簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂

因為愛情 怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情 在那個地方
依然還有人在那裏遊蕩人來人往

給你一張過去的CD
聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了我還在愛著你

À cause de l'amour

Je te donne un vieux CD
Écoute notre amour d'alors
Parfois, j'oublie tout à coup que je t'aime encore

Je ne parviens plus à chanter de telles chansons
Rien que de les entendre, je rougis et fuis
Même si souvent, j'oublie que je t'aime toujours

Parce que l'amour ne s'attriste pas facilement
Donc tout est beau
Parce que l'amour grandit simplement
Je peux toujours devenir fou pour toi

Parce que l'amour ne vieillit jamais
Donc nous sommes toujours jeunes
Parce que l'amour dans ce lieu-là
Y continue d'errer, va-et-vient

Je ne parviens plus à chanter de telles chansons
Rien que de les entendre, je rougis et fuis
Même si souvent, j'oublie que je t'aime toujours

Parce que l'amour ne s'attriste pas facilement
Donc tout est beau
Parce que l'amour grandit simplement
Je peux toujours devenir fou pour toi

Parce que l'amour ne vieillit jamais
Donc nous sommes toujours jeunes
Parce que l'amour dans ce lieu-là
Y continue d'errer, va-et-vient

Je te donne un vieux CD
Écoute notre amour d'alors
Parfois, j'oublie tout à coup que je t'aime encore