Текст и перевод песни 陳奕迅 feat. 黃韻玲 - PARADISE樂園(國)
穿的輕鬆或是隨便
只要自己覺得快樂
Wear
something
comfy
or
casual,
it
doesn't
matter
as
long
as
you're
happy
就算只有短暫的時間
你也可以自由自在飛
Even
if
you're
only
here
for
a
short
period
of
time,
you're
free
to
fly
as
you
wish
歡迎你來到這個樂園
放縱自己
讓所有的人
Welcome
to
this
park,
indulge
yourself,
and
let
everyone
都為你瘋狂
暫時忘卻虛空
享受曖昧的短暫片刻
Go
crazy
for
you,
temporarily
forgetting
emptiness
and
enjoying
fleeting
moments
of
ambiguity
燈光再暗一點
速度再快一些
跟著一閃一閃
眼神交錯
Let
the
lights
dim
a
little
more
and
the
speed
increase
a
little
more,
following
the
flashing
lights,
our
eyes
meet
呼吸盡量放慢
心跳已不聽使喚
裝模做樣
Try
to
slow
down
your
breathing,
my
heartbeat
is
out
of
control,
pretending
觸摸
寂寞
遊蕩在每個遊戲入口
排隊等待溫柔
Touching
loneliness,
wandering
around
each
game
entrance,
queuing
up
to
wait
for
tenderness
感覺
落寞
當一切消失在天亮了以後
Feeling
lonely
when
everything
disappears
after
dawn
歡迎你來到這個樂園
放縱自己
讓所有的人
Welcome
to
this
park,
indulge
yourself,
and
let
everyone
都為你瘋狂
暫時忘卻虛空
享受曖昧的短暫片刻
Go
crazy
for
you,
temporarily
forgetting
emptiness
and
enjoying
fleeting
moments
of
ambiguity
歡迎你來到這個樂園
放縱自己
讓所有的人
Welcome
to
this
park,
indulge
yourself,
and
let
everyone
都為你瘋狂
暫時忘卻虛空
享受曖昧的短暫片刻
Go
crazy
for
you,
temporarily
forgetting
emptiness
and
enjoying
fleeting
moments
of
ambiguity
這是你的專屬空間
不要傻傻排隊
別怕停電
This
is
your
exclusive
space,
no
need
to
queue,
don't
fear
the
power
outage
因為你的笑聲就是我的能源
享受的片刻
什麼事都有可能
Because
your
laughter
is
my
energy,
in
this
enjoyable
moment,
anything
is
possible
帶著你的夢
牽著我的手
帶著我的夢
放在你心中
Bring
your
dreams,
hold
my
hand,
bring
your
dreams,
and
put
them
in
your
heart
跟著我一起瘋
期待的自由其實我都懂
Follow
me,
let's
go
crazy,
I
understand
your
anticipation
of
freedom
燈光再暗一點
速度再快一些
跟著一閃一閃
眼神交錯
Let
the
lights
dim
a
little
more
and
the
speed
increase
a
little
more,
following
the
flashing
lights,
our
eyes
meet
呼吸盡量放慢
心跳已不聽使喚
裝模做樣
Try
to
slow
down
your
breathing,
my
heartbeat
is
out
of
control,
pretending
觸摸
寂寞
遊蕩在每個遊戲入口
排隊等待溫柔
Touching
loneliness,
wandering
around
each
game
entrance,
queuing
up
to
wait
for
tenderness
感覺
落寞
當一切消失在天亮了以後
Feeling
lonely
when
everything
disappears
after
dawn
歡迎你來到這個樂園
放縱自己
讓所有的人
Welcome
to
this
park,
indulge
yourself,
and
let
everyone
都為你瘋狂
暫時忘卻虛空
享受曖昧的短暫片刻
Go
crazy
for
you,
temporarily
forgetting
emptiness
and
enjoying
fleeting
moments
of
ambiguity
收起理由
不需要藉口
別想太多
跟著我的腳步走
Put
away
the
reasons,
no
need
for
excuses,
don't
overthink
it,
just
follow
my
steps
歡迎你來到這個樂園
放縱自己
暫時忘卻虛空
享受曖昧的短暫片刻
Welcome
to
this
park,
indulge
yourself,
temporarily
forgetting
emptiness
and
enjoying
fleeting
moments
of
ambiguity
歡迎你來到這個樂園
放縱自己
讓所有的人
都為你瘋狂
Welcome
to
this
park,
indulge
yourself,
and
let
everyone
go
crazy
for
you
暫時忘卻虛空
享受曖昧的短暫片刻
歡迎你來到這個樂園
Temporarily
forgetting
emptiness
and
enjoying
fleeting
moments
of
ambiguity,
welcome
to
this
park
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.