Текст и перевод песни 黃韻玲 feat. Eason Chan - 樂園

樂園

穿的轻松或是随便 只要自己觉得快乐
就算只有短暂的时间 你也可以自由自在飞

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

灯光再暗一点 速度再快一些
跟着一闪一闪 眼神交错
呼吸尽量放慢 心跳已不听使唤 装模做样
触摸 寂寞 游荡在每个游戏入口 排队等待温柔
感觉 落寞 当一切消失在天亮了以后

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

这是你的专属空间 不要傻傻排队 别怕停电
因为你的笑声就是我的能源
享受的片刻 什么事都有可能
带着你的梦 牵着我的手
带着我的梦 放在你心中
跟着我一起疯 期待的自由其实我都懂

灯光再暗一点 速度再快一些
跟着一闪一闪 眼神交错
呼吸尽量放慢 心跳已不听使唤 装模做样
触摸 寂寞 游荡在每个游戏入口 排队等待温柔
感觉 落寞 当一切消失在天亮了以后

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

收起理由 不需要借口 别想太多 跟着我的脚步走

欢迎你来到这个乐园 放纵自己
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

欢迎你来到这个乐园

Paradise

Can you wear a nice clothes or just comfy ones, if only they make you happy?
You can fly freely even if it's just for a short time

Welcome to this paradise where you can be unrestrained, and let everyone go crazy for you.
Escape the emptiness and enjoy the brief moments of ambiguity.

Dim the lights a little bit, and speed up the pace.
Follow the blinking lights, and make eye contact.
Try slowing down your breathing as your heart beats uncontrollably, pretending to be nonchalant.
Experience loneliness, wandering at every game entrance and lining up for a little tenderness.
Feel the desolation when everything fades away at dawn.

Welcome to this paradise where you can be unrestrained and let everyone go wild for you.
Escape the emptiness and enjoy the transient moments of flirtation.

Welcome to this paradise where you can be unrestrained and let everyone go crazy for you.
Escape the emptiness and enjoy the brief moments of ambiguity.

This is your personal space; be direct and don't worry about the power outage.
Because your laughter is my fuel.
Anything is possible in the moment of enjoyment.
Follow your dreams, embrace my hand.
Envision my dreams within your heart.
Join me in this madness, and I understand your longing for freedom.

The lights get dimmer, and the music gets louder.
Follow the blinking lights, and make eye contact.
Inhale slowly as your heart beats uncontrollably while you pretend to be unaffected.
Feel lonely and wander through the arcade, queuing for a touch of gentleness.
Experience desolation when the day breaks and everything disappears.

Welcome to this paradise where you can be unrestrained and let everyone go crazy for you.
Escape the emptiness and embrace the brief moments of ambiguity.

Put away your reasons, no need for excuses, don't overthink it and just follow my lead.

Welcome to this paradise where you can be unrestrained.
Escape the emptiness and enjoy the transient moments of flirtation.

Welcome to this paradise where you can be unrestrained and let everyone go wild for you.
Escape the emptiness and enjoy the brief moments of ambiguity.

Welcome to this paradise.