Текст и перевод песни 陳妍希 feat. 陳曉 - 你我

你我

花開花落，無限寂寞，思念太遼闊，
誰對誰錯，都只是經過！
不必執著，別怕蹉跎，好好跟著我，
就算焚身於火，也決不軟弱！
眼裡的我，心裡的我，遇見你的我，
愛過恨過，都只是因果！
哪怕是禍，別想太多，有你陪著我，
就算走火入魔，也決不退縮！
命運反覆顛簸，來回穿梭，揪著你和我，
伸手與你緊握，怕成了泡沫，
反覆戳著心窩，又來風波，一念太執著，
失去了魂魄，更與誰人說，你我！
花開花落，無限寂寞，思念太遼闊，
誰對誰錯，都只是經過！
不必執著，別怕蹉跎，好好跟著我，
就算焚身於火，也決不軟弱！
眼裡的我，心裡的我，遇見你的我，
愛過恨過，都只是因果！
哪怕是禍，別想太多，有你陪著我，
就算走火入魔，也決不退縮！
命運反覆顛簸，來回穿梭，揪著你和我，
伸手與你緊握，怕成了泡沫，
反覆戳著心窩，又來風波，一念太執著，
失去了魂魄，更與誰人說，你我！
人間太多傳說，無法閃躲，困著你和我，
就算淚水漫過，也無法洗脫，
管他什麼傳說，當是迷惑，考驗你和我，
置身冰與火，更與誰人說，你我！
置身冰與火，更與誰人說，你我！

You and I

Flowers bloom and fall, endless loneliness, thoughts too vast,
Who's right or wrong, it's just a passing phase.
No need to be persistent, don't fear the delay, follow me closely,
Even if consumed by fire, I will never be weak!
The me in your eyes, the me in your heart, the me who met you,
Loved and hated, it's just cause and effect.
Even if it's a curse, don't think too much, with you by my side,
Even if I'm possessed by the devil, I will never retreat!
Fate's repeated ups and downs, back and forth, gripping you and me,
Reaching out to hold your hand, fearing it will turn to foam,
Repeatedly stabbing at my heart, another storm, one thought too insistent,
Lost my soul, to whom can I speak, you and me!
Flowers bloom and fall, endless loneliness, thoughts too vast,
Who's right or wrong, it's just a passing phase.
No need to be persistent, don't fear the delay, follow me closely,
Even if consumed by fire, I will never be weak!
The me in your eyes, the me in your heart, the me who met you,
Loved and hated, it's just cause and effect.
Even if it's a curse, don't think too much, with you by my side,
Even if I'm possessed by the devil, I will never retreat!
Fate's repeated ups and downs, back and forth, gripping you and me,
Reaching out to hold your hand, fearing it will turn to foam,
Repeatedly stabbing at my heart, another storm, one thought too insistent,
Lost my soul, to whom can I speak, you and me!
Too many legends in the world, can't escape, trapping you and me,
Even if tears flood over, can't wash it away,
Ignore the legends, they're just deceptions, testing you and me,
Caught in ice and fire, to whom can I speak, you and me!
Caught in ice and fire, to whom can I speak, you and me!