Текст и перевод песни 陳妍希 - Beautiful

Beautiful

我想要唱出我的靈魂
Can you hear that
我想要對自己誠實
那很重要 不是嗎

我想要和更多的人
來分享我的人生
所以我站在這裡
看着你 唱着我的故事

讓你感受我的喜悅悲傷
我會試着不說謊
如果不傷人的話

Oh beautiful
I will try to be good
I will try to be beautiful for you
Cuz you are so beautiful
Beautiful to me

我想要戴上你的眼鏡
Can you see that
我想要仍像個孩子
活在夢裡 可以嗎

我想要讓自己
去過不一樣的人生
所以你站在這裡
看着我 演別人的故事

讓我感受你的喜悅悲傷
我會試着去想像
你曾有過的夢想

Oh beautiful
I will try to be good
I will try to be beautiful for you
Cuz you are so beautiful
Beautiful to me

Oh beautiful
I will try to be good
I will try to be beautiful for you
Cuz you are so beautiful
Beautiful to me

Oh beautiful
I will try to be good
I will try to be beautiful for you
Cuz you are so beautiful
Beautiful to me

Beautiful to me

Magnifique

Je veux chanter mon âme
Peux-tu l'entendre
Je veux être honnête avec moi-même
C'est important, n'est-ce pas ?

Je veux partager ma vie
Avec plus de gens
Alors je suis ici
Je te regarde, je chante mon histoire

Laisse-moi te faire ressentir ma joie et ma tristesse
J'essaierai de ne pas mentir
Si ce n'est pas blessant

Oh, magnifique
J'essaierai d'être bonne
J'essaierai d'être belle pour toi
Parce que tu es si belle
Belle pour moi

Je veux porter tes lunettes
Peux-tu voir ça ?
Je veux rester une enfant
Vivre dans mes rêves, est-ce possible ?

Je veux me laisser
Vivre une vie différente
Donc tu es ici
Tu me regardes, tu joues l'histoire des autres

Laisse-moi ressentir ta joie et ta tristesse
J'essaierai d'imaginer
Les rêves que tu as eus

Oh, magnifique
J'essaierai d'être bonne
J'essaierai d'être belle pour toi
Parce que tu es si belle
Belle pour moi

Oh, magnifique
J'essaierai d'être bonne
J'essaierai d'être belle pour toi
Parce que tu es si belle
Belle pour moi

Oh, magnifique
J'essaierai d'être bonne
J'essaierai d'être belle pour toi
Parce que tu es si belle
Belle pour moi

Belle pour moi