Текст и перевод песни 陳妍希 - 嘩啦啦

嘩啦啦

夜悄悄安静了

你的心住在哪呢

燕子迷路了 风唱着歌
回家的路是否更远了

影子转身消散了
我爱的你到底躲哪呢
好像喝醉了 视线模糊了
我为你唱最爱的那首歌
哗啦啦啦啦 让那大雨下吧
泪水跟着流下 我已放弃挣扎
哗啦啦啦啦 冲走所有尴尬
老树会长新芽 期待下个炎夏
哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦啦啦
哗啦啦啦啦啦 嗯

没有人告诉我 爱情并不伟大
自己擦干泪吧 我要学会长大
哗啦啦啦啦 让那大雨下吧
泪水跟着流下 我已放弃挣扎
哗啦啦啦啦 冲走所有尴尬
老树会长新芽 期待下个炎夏

Splash Splash

The night is quiet

Where does your heart belong?

Swallows lose their way, the wind sings a song
Is the road home even farther now?

Shadows turn and vanish
Where exactly are you hiding, my love?
It's as if I'm drunk, my vision's blurred
I'll sing you that song you love the most
Splash splash go the raindrops, let it pour
My tears flow with it, I've given up fighting
Splash splash, wash away all the awkwardness
New buds will sprout on the old tree, I'll wait for next summer
Splash splash splash, splash splash splash
Splash splash splash, mhm

No one told me that love wasn't so grand
I'll dry my own tears, I need to learn to grow up
Splash splash go the raindrops, let it pour
My tears flow with it, I've given up fighting
Splash splash, wash away all the awkwardness
New buds will sprout on the old tree, I'll wait for next summer