Текст и перевод песни 陳妍希 - 悬崖上的玫瑰
悬崖上的玫瑰
La
rose
sur
la
falaise
悬崖上盛开的玫瑰
La
rose
qui
fleurit
sur
la
falaise
孤单在等谁的依偎
嘿哎
Seule,
elle
attend
un
câlin,
hé
oh
爱上了我竟然
Tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
tu
as
鼓起勇气不怕危险
Rassemblé
ton
courage,
sans
peur
du
danger
抓住了你的花蕾
Tu
as
saisi
mon
bouton
floral
抓不住
你想逃的香味
Tu
n'as
pas
pu
retenir
ton
parfum
que
tu
voulais
fuir
就带着我的纯粹
J'emporte
ma
pureté
来到天的另一边
Vers
l'autre
côté
du
ciel
你的美从今后留在她的世界
Ta
beauté
restera
dans
son
monde
à
partir
de
maintenant
就算我已陷在深渊
Même
si
je
suis
déjà
tombé
dans
les
abysses
你看不见
嘿哎
Tu
ne
vois
pas,
hé
oh
你看不见
Tu
ne
vois
pas
悬崖上盛开的玫瑰
La
rose
qui
fleurit
sur
la
falaise
孤单在等谁的依偎
嘿哎
Seule,
elle
attend
un
câlin,
hé
oh
爱上了我竟然
Tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
tu
as
鼓起勇气不怕危险
Rassemblé
ton
courage,
sans
peur
du
danger
抓住了你的枝节
Tu
as
saisi
ma
branche
抓不住
你带刺的心扉
Tu
n'as
pas
pu
retenir
mon
cœur
épineux
就带着我的纯粹
J'emporte
ma
pureté
来到天的另一边
Vers
l'autre
côté
du
ciel
你的美从今后留在她的世界
Ta
beauté
restera
dans
son
monde
à
partir
de
maintenant
就算我已陷在深渊
Même
si
je
suis
déjà
tombé
dans
les
abysses
你看不见
嘿哎
Tu
ne
vois
pas,
hé
oh
你看不见
嘿哎
Tu
ne
vois
pas,
hé
oh
看着我往下坠的弧线
En
regardant
ma
courbe
de
chute
可曾想过要挽回
As-tu
déjà
pensé
à
me
rattraper
就带着我的纯粹
J'emporte
ma
pureté
来到天的另一边
Vers
l'autre
côté
du
ciel
你的美从今后留在她的世界
Ta
beauté
restera
dans
son
monde
à
partir
de
maintenant
就算我已陷在深渊
Même
si
je
suis
déjà
tombé
dans
les
abysses
你看不见
嘿哎
Tu
ne
vois
pas,
hé
oh
也无所谓
Et
ça
ne
fait
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.