當你找到我 - 黃美珍 , 陳威全 , 羅文裕 перевод на немецкий

當你找到我

當祢找到我，在生命 十字路口
祢靠近我，祢擁抱我，從此祢不放手
過去的種種，全然交在祢手中
祢醫治我，祢恢復我，從此我不放手

夜再黑，心再疲憊，我仰望祢至聖榮面，我已決定永不後退！
祢作為，何等榮美，祢大能在我心間，我願一生緊緊跟隨！

我跟隨 祢從高山到低谷
我跟隨 祢即使荊棘滿佈
縱然面對挑戰，也有眼淚，感到疲憊
我要掙脫纏累，永遠不後悔。

在祢翅 膀蔭下我得保護
祢話語 使我生命得堅固
祢應許不搖動，自始至終，永不落空
未來在祢的手中，我不忘初衷（當祢找到我）

Als Du mich fandest

Als Du mich fandest, am Scheideweg des Lebens
kamst Du nah zu mir, Du umarmtest mich, seitdem lässt Du mich nicht mehr los
Alles Vergangene, lege ich ganz in Deine Hände
Du heilst mich, Du stellst mich wieder her, seitdem lasse ich nicht mehr los

Ist die Nacht auch noch so schwarz, das Herz noch so müde, ich blicke auf zu Deinem heiligsten, herrlichen Angesicht, ich habe beschlossen, niemals zurückzuweichen!
Deine Werke, wie herrlich und schön, Deine große Macht ist in meinem Herzen, ich will mein ganzes Leben lang fest folgen!

Ich folge Dir von den Bergen bis in die Täler
Ich folge Dir, selbst wenn der Weg dornenreich ist
Auch wenn ich vor Herausforderungen stehe, Tränen weine, mich müde fühle
Ich will die Fesseln abstreifen, es niemals bereuen.

Im Schatten Deiner Flügel finde ich Schutz
Dein Wort macht mein Leben fest und stark
Deine Verheißung wankt nicht, von Anfang bis Ende, sie wird niemals vergeblich sein
Die Zukunft liegt in Deiner Hand, ich vergesse den Anfang nicht (Als Du mich fandest)