不做壞人很久了 - 陳威全 перевод на английский

不做壞人很久了

不知道 有多久 沒有看見
你對我 崇拜的 讚美的
誇口的幸福表情
才發現 你的心
早就已經被他奪走

我的愛 在這裡 如果不要
就請你 快點說 快點說
讓我可以狠下心
鐵了心 不傷心
乾脆地把愛給抹去
我不做壞人很久了
原諒我狠狠地把你忘掉
回憶有多美好
都燒掉 都燒掉 對愛最好
怕我捨不得又把你擁抱
我不做壞人很久了
原諒我不能當你的依靠
都怪你不夠好
太溫柔 太體貼 太過重要
就讓我一個人遺憾就好
我不再需要你的吻

決定了 不愛了 不能倒帶
你變了 我變了 愛變了
承諾是最傷人的
捨不得 就不配
擁有變快樂的資格

我的愛 在這裡 如果不要
就請你 快點說 快點說
讓我可以狠下心
鐵了心 不傷心
乾脆地把愛給抹去
我不做壞人很久了
原諒我狠狠地把你忘掉
回憶有多美好
都燒掉 都燒掉 對愛最好
怕我捨不得又把你擁抱
我不做壞人很久了
原諒我不能當你的依靠
都怪你不夠好
太溫柔 太體貼 太過重要
就讓我一個人遺憾就好
我不再需要你的吻
我不做壞人很久了
原諒我狠狠地把你忘掉
回憶有多美好
都燒掉 都燒掉 對愛最好
怕我捨不得又把你擁抱
我不做壞人很久了
原諒我不能當你的依靠
都怪你不夠好
太溫柔 太體貼 太過重要
就讓我一個人遺憾就好
我不再需要你的吻

I Haven't Been a Bad Guy in a Long Time

I don't know how long it's been since I saw
The worshipful, praising
Boasting happiness on your face
Only to realize that your heart
Had already been taken by him

My love is here, if you don't want it
Please say it quickly, say it quickly
So that I can be cruel
Harden my heart and not be sad
Erase my love completely
I haven't been a bad guy in a long time
Forgive me for forgetting you so ruthlessly
No matter how beautiful the memories
Burn them all, burn them all, it's best for love
I'm afraid I'll miss you and hold you in my arms again
I haven't been a bad guy in a long time
Forgive me for not being able to be your support
It's all your fault for not being good enough
Too gentle, too caring, too important
Just let me regret it alone
I don't need your kiss anymore

I've decided that I don't love you anymore, I can't rewind
You've changed, I've changed, love has changed
Promises are the most hurtful
If I can't bear it, I don't deserve it
The right to be happy

My love is here, if you don't want it
Please say it quickly, say it quickly
So that I can be cruel
Harden my heart and not be sad
Erase my love completely
I haven't been a bad guy in a long time
Forgive me for forgetting you so ruthlessly
No matter how beautiful the memories
Burn them all, burn them all, it's best for love
I'm afraid I'll miss you and hold you in my arms again
I haven't been a bad guy in a long time
Forgive me for not being able to be your support
It's all your fault for not being good enough
Too gentle, too caring, too important
Just let me regret it alone
I don't need your kiss anymore
I haven't been a bad guy in a long time
Forgive me for forgetting you so ruthlessly
No matter how beautiful the memories
Burn them all, burn them all, it's best for love
I'm afraid I'll miss you and hold you in my arms again
I haven't been a bad guy in a long time
Forgive me for not being able to be your support
It's all your fault for not being good enough
Too gentle, too caring, too important
Just let me regret it alone
I don't need your kiss anymore