陈威全
不离不弃
Chen
Weiquan
- Toujours
ensemble
低潮的我
曾陷入荒唐的漩涡
J'étais
au
plus
bas,
pris
dans
un
tourbillon
absurde
软弱失落
在日日夜夜袭击我
Faiblesse
et
désespoir
m'assaillaient
jour
et
nuit
绕着世界转动
灵魂却更空洞
J'errais
autour
du
monde,
mais
mon
âme
restait
vide
为了什么而活
答案我不停地探索
Je
cherchais
sans
cesse
le
sens
de
ma
vie,
sans
trouver
de
réponse
直到我有你在我身后
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
là,
derrière
moi
不离不弃
守护我
Toujours
là,
à
me
protéger
于是我所有疑问困惑
Alors,
toutes
mes
questions
et
mes
doutes
都有了
把握
Ont
trouvé
leur
réponse
我开始懂得放掉自我
J'ai
commencé
à
comprendre
l'importance
de
lâcher
prise
放一个人
在心中
De
te
laisser
entrer
dans
mon
cœur
在看不到路的时候
还能走
Même
quand
je
ne
vois
plus
la
route,
je
peux
continuer
à
avancer
我愿用一生为你承诺
Je
veux
te
promettre
de
rester
à
tes
côtés
pour
toujours
不离不弃
到最后
Toujours
ensemble,
jusqu'à
la
fin
你让我所有疑问困惑
Tu
as
donné
un
sens
à
mes
questions
et
à
mes
doutes
都有了
把握
J'ai
trouvé
mes
réponses
我不是什么伟人英雄
Je
ne
suis
pas
un
héros,
un
grand
homme
却因为你
还有梦
Mais
grâce
à
toi,
j'ai
encore
des
rêves
在看不到路的时候
还能走
Même
quand
je
ne
vois
plus
la
route,
je
peux
continuer
à
avancer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.