全是愛 - 陳威全 перевод на немецкий

全是愛

轉身後的你 偷偷在哭泣
此刻世界都屏住呼吸 窗外剛好下起了雨
總是明明還在意 卻心口不一
寧願選擇自己委屈 直到最後拉開距離 Oh 心拋到外太空 因為愛你而失重
相愛卻不能夠在一起 我該如何詮釋愛
留下怎樣的證據才能夠證明它曾存在
我們都是受過傷的小孩 已經忘了該把心打開
用盡多少的力氣 才換來你的明白
總是明明還在意 卻心口不一
寧願選擇自己委屈 直到最後拉開距離 Oh 心拋到外太空 因為愛你而失重
相愛卻不能夠在一起 我該如何詮釋愛
留下怎樣的證據才能夠證明它曾存在
我們都是受過傷的小孩 已經忘了該把心打開
用盡多少的力氣 才換來你的明白
所有那些關於我和你 好的壞的全是愛
還會傻傻的困在愛裡只因為不想分開
如果將兩顆心綁在一起 就可以不再受到傷害
你是不是就願意 和我一樣相信愛
如果將兩顆心綁在一起 就可以不再受到傷害
那些關於我和你 錯的對的全是愛

Alles ist Liebe

Du, nach dem Umdrehen, weinst heimlich
In diesem Moment hält die ganze Welt den Atem an, draußen beginnt es gerade zu regnen
Immer noch offensichtlich interessiert, aber Worte und Herz stimmen nicht überein
Ich ziehe es vor, mich selbst zu opfern, bis wir uns am Ende voneinander entfernen. Oh, mein Herz wurde ins Weltall geschleudert, schwerelos, weil ich dich liebe
Wir lieben uns, können aber nicht zusammen sein. Wie soll ich Liebe interpretieren?
Welche Beweise soll ich hinterlassen, um zu zeigen, dass sie existiert hat?
Wir sind alle verletzte Kinder, haben vergessen, wie man sein Herz öffnet
Wie viel Kraft habe ich aufgewendet, um dein Verständnis zu gewinnen?
Immer noch offensichtlich interessiert, aber Worte und Herz stimmen nicht überein
Ich ziehe es vor, mich selbst zu opfern, bis wir uns am Ende voneinander entfernen. Oh, mein Herz wurde ins Weltall geschleudert, schwerelos, weil ich dich liebe
Wir lieben uns, können aber nicht zusammen sein. Wie soll ich Liebe interpretieren?
Welche Beweise soll ich hinterlassen, um zu zeigen, dass sie existiert hat?
Wir sind alle verletzte Kinder, haben vergessen, wie man sein Herz öffnet
Wie viel Kraft habe ich aufgewendet, um dein Verständnis zu gewinnen?
All das zwischen mir und dir, das Gute und das Schlechte, alles ist Liebe
Ich bin immer noch dumm und in der Liebe gefangen, nur weil ich mich nicht trennen will
Wenn wir zwei Herzen zusammenbinden könnten, wären wir vor Verletzungen geschützt
Wärst du dann bereit, wie ich an die Liebe zu glauben?
Wenn wir zwei Herzen zusammenbinden könnten, wären wir vor Verletzungen geschützt
All das zwischen mir und dir, das Falsche und das Richtige, alles ist Liebe